misconception أمثلة على

• It is a common misconception that droughts cause desertification.
  ومن المفاهيم الخاطئة الشائعة أن كثرة الجفاف تؤدي إلى التصحر.
• It's a widespread misconception and it's a potentially fairly dangerous one.
  فلن يختلف الوضع كثيراًعن قضية 'تحسين النسل' و تاريخها وغيرها من نفس القبيل.
• I think it's a general misconception to people to think that she's just a puppet.
  اعتقد ان الناس يعتقدون خطأ أنها ليست سوى دمية.
• One popular misconception is that the shiraz grape originated in southwestern Iran.
  إعتقاد واحد خاطئ شائع ان عنب الشيراز نشأت بـ جنوب غرب إيران
• See, people are under the misconception that the rich can't sue the poor.
  الناس لديهم اعتقاد خاطئ ان الغني لا يمكن ان يقاضي الفقير
• The misconception is based on old rules before the hurdles were weighted.
  ويستند هذا الاعتقاد الخاطئ على القواعد القديمة قبل وزن الحواجز.
• It is a common misconception that Lönnrot merely "collected" pre-existing poetry.
  ومن المفاهيم الخاطئة الشائعة التي لونروت مجرد "جمع" الشعر موجود مسبقا.
• The misconception also stems from the discontinuity between science and government policy.
  تنشأ المفاهيم المغلوطة من غياب التواصل بين العلم وسياسات الحكومة.
• He suffers from the widespread misconception that man is ruled by his needs.
  ويعاني من مفهوم خاطئ بشكل شامل هذا الرجل مسيّر من قبل حاجاته
• A common misconception is that a bull will charge when shown the color red.
  هناك روايات خاطئة تقول أن الثور ينطح عندما يرى اللون الأحمر
• Another misconception is that this accord will divert funding from poverty reduction.
  هناك اعتقاد خاطئ آخر مفاده أن هذا الاتفاق سيحول التمويل عن الحد من الفقر.
• Contrary to popular misconception and misuse, mucus and phlegm are not always the same.
  على عكس الاعتقاد الشائع وسوء الاستخدام، لا يكون المخاط والبلغم متشابهين دائمًا.
• I'm embarrassed to admit that I was under the misconception that our executive and judicial branches were separate.
  إنني أشعر بالإحراج لإعتقادي بأن سلطاتنا القضائية و التنفيذية مستقلة
• A widespread misconception is the assumption that it is a variety of Dutch.
  وثمة مفهوماً خاطئاً واسع الانتشار هو افتراض أن هذه اللهجة هي تنويعة من اللغة الهولندية.
• Oh, dear bro... no emperor, no king, no prince survive lt's a misconception that you will stick to the throne, why?
  اوه اخي العزيز لا امبراطور.. لا ملك لا امير..
• There is a common misconception that women have still not advanced in achieving academic degrees.
  هناك اعتقاد خاطئ شائع بأن النساء لم يتقدمن بعد في الحصول على درجات أكاديمية.
• It's a popular misconception that guard duty is all about watching for people.
  إنه إعتقاد خاطئ أن في ورديات الحراسة تكون أولوية الحارس الأولي هي إبعاد الناس عن المكان الذي يحرسه
• A common misconception is that feminist therapists are only concerned with the mental health of women.
  وهناك اعتقاد خاطئ شائع بأن المعالجين النسويين يهتمون فقط بالقضايا المتعلقة بالصحة العقلية للنساء.
• Come on, this definitely ain't gonna do nothing... for the misconception that all brothers look alike.
  هيا , هذا قطعآ ... ليس له علاقة بسوء فهم أن الإخوة . جميعآ يبدون متشابهين
• It's a common misconception the membership in the fraternity of good fellas is a prerequisite for admission into the federal witness protection program.
  إنه لخطأ شائع الإعتقاد بأن الإنضمام لجمعية الإخوة الصالحين