misconceptions أمثلة على

• It contends that corporations have spent millions promoting misconceptions of tort cases in order to promote tort reform.
  ويؤكد الفيلم بأن الشركات أنفقت الملايين لتعزيز المفاهيم الخاطئة حول قضايا المسؤولية.
• In her interview, she stated that she aims to clear up the misconceptions about Saudi Arabia.
  وفي مقابلة لها، قالت "أنها تهدف إلى توضيح وتصحيح المفاهيم الخاطئة عن المملكة العربية السعودية".
• The general public still has misconceptions about leprosy, with persistent beliefs that it is highly contagious.
  لازال لدى العامة العديد من المفاهيم المغلوطة عن الجذام، منها أنهم يعتقدون أنه شديد العدوى.
• " So, there was a lot of misconceptions of what happened on that day in terms of the explosions. "
  لقد كان هناك سوء فهم لما حدث في هذا اليوم عن أسباب الانفجارات
• And I'd really like to take this opportunity to correct a few misconceptions about this so-called angel...
  ‫وأود حقا أن أغتنم هذه الفرصة ‫لتصحيح بعض المفاهيم الخاطئة ‫حول هذا الذي يسمى الملاك ‫
• Some of these figures are listed below, with brief descriptions of possible reasons for misconceptions about them.
  وفيما يلي بعض من هذه الأرقام أدناه مع وصفٍ موجز للأسباب المحتملة وراء هذه المفاهيم الخاطئة.
• First, I'd like to say there are a lot of misconceptions about what it is a police officer actually does.
  أولاً أود أن أقول يوجد كثير من الافكار الخاطئة حول ما تفعله الشرطة حقيقةً
• I think she definitely still has a message of love, and there's no judgment, there's no misconceptions or anything like that, just love.
  رسالته ما زال الحب. هذا أمر إيجابي تماما ودون دوافع خفية.
• A lot of what we hear about vampires comes from the Spanish missionaries' misconceptions about these Culebras.
  الكثير مما نسمعه عن مـصاصي الدماء أتى من الإعتقادات الخاطئة للمبشرين الإسبان عن أفراد عصابة "كوليبراس" هذه
• In 2012, New York artist Sophia Wallace started work on a multimedia project to challenge misconceptions about the clitoris.
  في عام 2012 بدأت فنانة نيويورك صوفيا والاس العمل على مشروع ملتيميديا لتحدِّ المفاهيم الخاطئة حول البظر.
• Their descriptions of new species, based on their reconstructions, led to confusion and misconceptions that lasted for decades after their deaths.
  وقد أدى وصفهم للأجناس الجديدة، حسب إعادة بنائهما إلى وقوع سوء فهم و إلتباس استمر إلى ما بعد موتهما لسنوات.
• I told Watson, if I ever write a story myself, it will be to correct the million misconceptions created by his imaginative licence.
  أخبرت (واتسون) لو كتبت قصة عن نفسي ستكون من أجل تصحيح المليون مفهوم الخاطئ التي صنعها خياله الواسع ...
• Toynbee concluded that Eurocentrism is characteristic of three misconceptions manifested by self-centerment, the fixed development of Oriental countries and the linear progress.
  خلص توينبي إلى أن المركزية الأوروبية تميز ثلاثة مفاهيم خاطئة تتجلى في التركيز الذاتي والتطور الثابت للدول الشرقية والتقدم الخطي.
• In an explanatory chapter, he endeavours to remove misconceptions of and objections to his theories as to the relation of perception to scientific knowledge.
  في أحد الفصول التوضيحية، يسعى راسل نحو إزالة سوء الفهم والاعتراضات على نظرياته عن علاقة الإدراك بالمعرفة العلمية.
• Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now.
  أنظر، أنا أعلمُ أنهُ كان هناك الكثير من المفاهيم الخاطئة عن حالتي المالية لكنني مستعد لإنهاء هذه الأقوال الآن
• This film was loosely based on the misconceptions surrounding the Arbuckle scandal, yet it bears almost no resemblance to the documented facts of the case.
  استند هذا الفيلم على الشائعات التي أحاطت بفضيحة آرباكل، إلا أنه لا يتشابه مع الحقائق الموثقة عن القضية.
• They had no misconceptions about their past record of getting forms mailed in, but expected that they would get it done more quickly next time.
  وليست لديهم مفاهيم خاطئة عن تاريخهم السابق لإرسال النماذج، ولكنهم توقعوا أن ينتهوا من إرسالها بشكل أسرع المرة المقبلة.
• Prosecutors sometimes use RTS evidence to disabuse jurors of prejudicial misconceptions arising from a victim's ostensibly unusual post-rape behavior.
  يستخدم الادعاء متلازمة صدمة الاغتصاب في بعض الأوقات كدليل لتحرير هيئة المحلفين من التحيُّزات والمفاهيم المغلوطة الناشئة من السلوك غير المعتاد من الضحية بعد الاغتصاب.
• Several common misconceptions often lead mothers to believe they have insufficient milk when they are in fact producing enough.
  هناك العديد من المفاهيم الخاطئة الشائعة بين الأمهات التي تؤدي إلى اِعتقادهم بأن لديهم لبن غير كاف في حين أن في الحقيقة هن ينتجن ما يكفي.
• According to Newsweek columnist Meg Greenfield, anti-Arab sentiment presently promotes misconceptions about Arabs and hinders genuine peace in the Middle East.
  وفقا للكاتب في نيوزويك ميغ غرينفيلد، المشاعر المعادية للعرب في الوقت الحاضر تعزز المفاهيم الخاطئة حول العرب وتعوق تحقيق سلام حقيقي في الشرق الأوسط.