modulation أمثلة على

• The information transfer rate may or may not be equal to the transmission modulation rate.
  وقد يكون معدل نقل المعلومات مساويا أو غير مساويا لمعدل ترميز نقل البيانات.
• Varying conceptualizations of historicity emphasize linear progress or the repetition or modulation of past events.
  وتؤكد التصورات المتنوعة لصحة الوقائع التاريخية على التقدم الخطي أو تكرار الأحداث السابقة أو تعديلها.
• Modulation of the light source to transmit a signal also slightly widens the frequency band of the transmitted light.
  تعديل مصدر الضوء لنقل إشارة أيضا يوسع قليلا نطاق التردد من الضوء المرسل.
• This modulation of the hippocampus leads to plastic changes in the brain and ultimately an improvement in performance.
  هذا التشكيل من الحصين يؤدي إلى البلاستيك تغييرات في الدماغ وبالتالي تحسن في الأداء.
• The 802.11 family consists of a series of half-duplex over-the-air modulation techniques that use the same basic protocol.
  وتتكون عائلة 802.11 من سلسلة الإرسال مزدوج الاتجاه عبر الهواء تقنيات تعديل تستخدم نفس البروتوكول الاساسى.
• This surface modulation allows cell collectives to effectively "signal" as the group aggregates, which helps govern morphogenesis.
  يسمح هذا التعديل في السطح لتجمعات الخلايا بإرسال"إشارة" فعالة أثناء تجمع المجموعة، مما يساعد علة التحكم في التخلق.
• To select the correct transmission speed or Modulation and Coding Scheme, a rate control algorithm may test different speeds.
  ولتحديد سرعة الإرسال الصحيحة أو مخطط التشكيل والتشفير، قد تختبر خوارزمية التحكم في معدل سرعات مختلفة .
• The choice of modulation affects the cost and performance of a system and these two factors must be balanced carefully by the engineer.
  يؤثر اختيار نمط التضمين على تكلفة وأداء النظام، وهذه العوامل يجب أن تكون متوازنة بعناية من قِبل المهندس.
• The modulation of Jupiter's DAM by Io (the so-called Io-DAM) was discovered in 1964, and allowed Jupiter's rotation period to be precisely determined.
  تم اكتشاف تعديل دام المشتري بواسطة آيو (المسمي دام-آيو) في عام 1964، وسمح لفترة دوران المشتري أن تُحدد بدقة.
• While we're waiting for her to find the cipher, we can run tests on the disrupter, analyse the energy output to create a modulation program.
  بينما نحن ننتظرها لإيجاد الصفر، نحن يمكن أن ندير الإختبارات على ديسربتر نحلّل ناتج الطاقة لخلق برنامج تحوير
• DHT, via its metabolite 3α-androstanediol (produced by 3α-hydroxysteroid dehydrogenase (3α-HSD)), is a neurosteroid that acts via positive allosteric modulation of the GABAA receptor.
  ديهيدروتستوستيرون، عن طريق مستقلبه 3α-أندروستانديول (التي تنتجها نازعة هيدروجين 3α هيدروكسيستيرويد)، هو ستيرويد عصبي يعمل عن طريق تعديل إيجابي لمستقبل جابا.
• These findings prove that learning-dependent modulation in hippocampal activity while sleeping shows processing of the previously learned episodic and spatial memory traces.
  هذه النتائج تثبت أن التعلم تعتمد على التشكيل في الحصين النشاط أثناء النوم يدل على تجهيز تعلمت سابقا العرضية الذاكرة المكانية آثار.
• Even if we can make this work, the replicators were quickly able to adapt to the modulation Thor made to the original disrupter wave.
  حتى لو فلحنا فى ذلك، فلقد كان للـ(ريبليكتور) السرعة فى تغيير... التعديل الذى أحدثه جهاز (ثور) إلى موجته الأصلية كما كانت
• Those focusing on communications and wireless networks, work advancements in telecommunications systems and networks (especially wireless networks), modulation and error-control coding, and information theory.
  هي التي تركز على الاتصالات والشبكات اللاسلكية، وتقدم العمل في أنظمة وشبكات الاتصالات (وخاصة الشبكات اللاسلكية)، والتشكيل والتحكم في الأخطاء، ونظرية المعلومات.
• The SECAM system, on the other hand, uses a frequency modulation scheme on its two line alternate colour subcarriers 4.25000 and 4.40625 MHz.
  نظام سيكام، من ناحية أخرى، يستخدم نظام تضمين التردد على اثنين من النواقل الفرعية للون البديل لها على ترددين هما 4.25 و 4.40625 ميغاهرتز .
• Its main method of synthesis is frequency modulation synthesis, accomplished via phase modulation of the phase of one channel's oscillators by the output of another.
  وطريقته الأساسية للتركيب هي التركيب بتعديل الترددات، والتي تتم من خلال تعديل الأطوار الخاص بطور أحد مولدي ذبذبات القناة من خلال ناتج المولد الآخر.
• Its main method of synthesis is frequency modulation synthesis, accomplished via phase modulation of the phase of one channel's oscillators by the output of another.
  وطريقته الأساسية للتركيب هي التركيب بتعديل الترددات، والتي تتم من خلال تعديل الأطوار الخاص بطور أحد مولدي ذبذبات القناة من خلال ناتج المولد الآخر.
• In optical communications optical fibers allow for transmission distances of more than 100 km without amplification depending on the bit rate and modulation format used for transmission.
  وفي الاتصالات البصرية تتيح الألياف البصرية مسافات إرسال تزيد على 100 كم دون تضخيم وذلك اعتمادا على معدل البت ونسق التعديل المستخدم للإرسال.
• The friction modulation allows bulk motion of the rotor (i.e., for farther than one vibration cycle); without this modulation, ultrasonic motors would fail to operate.
  ويسمح تعديل الاحتكاك بالحركة التراكمية للدوار (على سبيل المثال، لأكثر من دورة الاهتزازية واحدة؛ دون هذا التعديل تفشل المحركات بالموجات فوق الصوتية في القيام بعملها.
• It sends fibers to deep cerebellar nuclei that, in turn, project to both the cerebral cortex and the brain stem, thus providing modulation of descending motor systems.
  ويقوم بإرسال ألياف إلى النوى المخيخيّة العميقة والتي بدورها ترسل أليافاً باتجاه القشرة المخيّة وجذع الدماغ، وبالتالي تقوم بوظيفة تعديل النظم الحركيّة النازلة.