modulates أمثلة على

• Was that Syd? Well, your voice... it modulates a little when you're talking to Sydney.
  ينظّم صوتك قليلا عندما أنت تتكلّم مع سد.
• It modulates the frequency of matter from one location to another and back again.
  إنه ينظم تردد المادة من مكان إلى آخر ويعيدها مجدداً.
• Interferon modulates the immune system.
  الإنترفيرون يتلاعب الجهاز المناعة
• It also modulates fight or flight responses and is hence linked to the motor system.
  كما أنها أيضًا تقوم بتعديل قرارات المواجهة أو الهروب، وبالتالي فهي مرتبطة بالجهاز الحركي.
• Then we'll treat it with something that modulates the immune system but doesn't suppress it-- hyperbaric oxygen chamber.
  سنعالجها إذاً بشئ يشفي جهاز المناعة لكن لا يضغط عليه غرفة الأكسيجن الباريومية
• Dopamine receptors control neural signaling that modulates many important behaviors, such as spatial working memory.
  مستقبلات الدوبامين تتحكم بالإشارات العصبية التي تنظم الكثير من السلوكيات المهمة، من قبيل الذاكرة العاملة المكانية.
• The president clenches his jaw, slight hints of anger, But then he modulates his voice and folds his hands.
  الرئيس يشدّ على فكه ملمحاً بغضبه، لكن حينئذٍ ، يعدل نبرة صوته و يطوي يديه.
• A single dose of diazepam modulates the dopamine system in similar ways to how morphine and alcohol modulate the dopaminergic pathways.
  جرعة واحدة من الديازيبام ينظم نظام الدوبامين بطرق مشابهة لكيفية المورفين والكحول تعدل مسارات الدوبامين.
• Ground nightshade petals have no taste, but they have loads of scopolamine, which modulates the nigrostriatal pathways in the brain.
  بتلات باذنجان الأرض لا طعم لها ... لكنها وفيرة بالـ"سكوبولامين"، والذي ينظّم المسارات العصبية السوداء المخططة في الدماغ.
• It is a component of the cell plasma membrane that modulates cell signal transduction events, and appears to concentrate in lipid rafts.
  وهو مكون من غشاء البلازما للخلية الذي ينظم أحداث نقل إشارة الخلية، ويبدو أن التركيز في الطوافات الدهنية (الليبد رافت) .
• When complementary DNA strands hybridize to the receptors, the charge distribution near the surface changes, which in turn modulates current transport through the semiconductor transducer.
  وعندما يتم تهجين ضفائر الحمض النووي التكميلية للمستقبلات، فإن توزيع الشحنة قرابة السطح تتغير، والتي بدورها تنظم الانتقال الحالي عبر مبدِّلات أشباه الموصلات.
• The ability of an individual to successfully bond and attach to others has been growing in importance as new information is learned about how the human body – and specifically how the brain – modulates and copes with stress.
  أخذت قدرة الفرد على الارتباط والتعلق بالآخرين بنجاح في النمو طالما يتم اكتساب المعلومات حول كيف يستطيع جسم الانسان -وخاصةً الدماغ- ينتظم ويتوائم مع التوتر.
• Optical fibers can be used as sensors to measure strain, temperature, pressure and other quantities by modifying a fiber so that the quantity to be measured modulates the intensity, phase, polarization, wavelength or transit time of light in the fiber.
  ويمكن استخدام الألياف الضوئية كمجسات لقياس الإجهاد ودرجة الحرارة والضغط والكميات الأخرى عن طريق تعديل الألياف بحيث تعدل خاصية القياس الكثافة والطور والاستقطاب والطول الموجي و زمن العبور للضوء في الألياف.
• Its mechanism of action is by binding to the benzodiazepine site and acting as a full agonist, which in turn positively modulates benzodiazepine-sensitive GABAA receptors and enhances GABA binding at the GABAA receptors to produce zopiclone's pharmacological properties.
  تتمثل آلية عمل الزوبيكلون من خلال الارتباط بموقع البنزوديازيبين ويعمل بمثابة منبه كامل، والذي بدوره ينظم إيجابيًا مستقبلات حمض الغاما-أمينوبيوتيريك ويجعلها حساسة للبنزوديازيبين ويعزز ارتباط حمض الغاما-أمينوبيوتيريك بمستقبلات غابا أ لإنتاج الخصائص الدوائية لزوبيكلون.