misconceptions أمثلة على

• In addition to advocating more rights for Saudi women, she also works against misconceptions about women in Saudi Arabia that exist in the West.
  بالإضافة إلى الدعوة إلى المزيد من الحقوق للمرأة السعودية، وقالت انها تعمل أيضا ضد المفاهيم الخاطئة من الغرب عن المرأة في المملكة.
• There's a lot of research that says pedagogically the only way you can really get people to learn is by confronting their own misconceptions and using them.
  الأبحاث التي تقول أن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يتعلم الناس بها هي أن يواجهوا مفاهيمهم الخاطئة و استخدام هذا
• Beal's essay talks about the misconceptions and troubles which come about when one tries to analyze the role of a black female in society.
  تتحدث مقالات «بيال» عن المفاهيم الخاطئة والمشاكل التي تظهر إلى الوجود عندما يحاول أحدهم تحليل وإيجاد دور المرأة ذات البشرة السوداء في المجتمع.
• Because students are left to self-discovery of topics, researchers worry that learning taking place may have errors, misconceptions or be confusing or frustrating to the learner.
  ونظرًا لأن الطلاب يترك لهم اكتشاف الموضوعات بأنفسهم، أعرب الباحثون عن قلقهم من أن تشوب عملية التعلم بعض الأخطاء، وسوء الفهم، أو الارتباك أو الإحباط للمتعلم (ألفيري وآخرون، 2011).
• These suspicions and misconceptions laid the foundation and formed the bedrock of disputes between professional army officers and the ruling administration which led to a very bloody chapter in the history of newly independent Bangladesh.
  وضعت هذه الشكوك والمفاهيم الخاطئة الأساس وشكلت حجر الأساس للنزاعات بين ضباط الجيش المحترفين والإدارة الحاكمة مما أدى إلى فصل دموي للغاية في تاريخ بنغلاديش المستقلة حديثًا.
• These claims, however, are still contested by some lawmakers and educators due to the inability to recognize the rules of visual-modal languages and misconceptions of their origins outside of sound-based languages.
  لا يزال بعض هؤلاء المشرّعين والمعلمين يعترضون على هذه الإدعاءات بسبب عدم القدرة على التعرف على قواعد اللغات البصرية والمفاهيم الخاطئة عن أصولهم خارج اللغات التي تعتمد على الصوت أو الكلام.
• Kanner's reuse of autism led to decades of confused terminology like infantile schizophrenia, and child psychiatry's focus on maternal deprivation led to misconceptions of autism as an infant's response to "refrigerator mothers".
  وأدت إعادة استخدام كانر للتوحد إلى عقود من المصطلحات المختلطة مثل الفصام الطفولي، وأدى تركيز الطب النفسي للأطفال إلى إساءة فهم التوحد واستجابة الرضع إلى" الأم الثلاجة"؛ أي المتجمدة عاطفيًا.
• Jihad Watch says that it is "dedicated to bringing public attention to the role that jihad theology and ideology plays in the modern world, and to correct popular misconceptions about the role of jihad and religion in modern-day conflicts."
  جهاد ووتش تقول إنها "تهدف إلى جذب انتباه الجمهور إلى دور الجهاد والعقيدة في العالم الحديث، وتصحيح المفاهيم الخاطئة الشائعة عن دور الجهاد والدين في الصراعات الحديثة."
• The episode was fully dedicated to tackling the issue of sexual harassment of women in Egypt and utilized humor and satire to dispel many of the misconceptions about the topic, especially those that place the blame on women.
  وخصصت الحلقة بالكامل لمعالجة قضية التحرش الجنسي بالنساء في مصر، واستخدمت الفكاهة والسخرية لتبديد الكثير من المفاهيم الخاطئة حول هذا الموضوع لا سيما تلك التي تضع اللوم على النساء.
• While the public image of science education may be one of simply learning facts by rote, science education in recent history also generally concentrates on the teaching of science concepts and addressing misconceptions that learners may hold regarding science concepts or other content.
  في حين أن تعلم العلوم في صورة العامة قد يكون واحدا من الحقائق ،ببساطة التعلم عن طريق العلني ،وتعلم العلوم في التاريخ الحديث ايضا عموما يركز على تدريس المفاهيم العلمية والمفاهيم الخاطئة في معالجة التي تقدم مستوى أفضل من التوجيه للمعلمين.