adjutant أمثلة على
"adjutant" معنى
- Priam's adjutant is lying. We must have his tongue cut out.
هذا الكشًــاف يكذب, يجب أن تقطعوا لسانه - Hitler's personal SS adjutant was Richard Schulze-Kossens.
أحد مساعدى (هتلر) الشخصيين كان ضابطاً فى (قوات (العاصفه) ويدعى (ريتشارد شوتس كوسينس - "a statement of the Adjutant General of Massachusetts
ورد تقرير من مساعد القائد جنرال ماساتشوسيتس - In the army... - You're not an adjutant
... فى الجيش لست ضابطاً - I'm special adjutant in charge of gathering intelligence, you see.
، فأنا المعاون الخاص ، و المسؤول عن جمع الأستخبارات .كما ترين حقًا؟ - He subsequently was named as Assistant Adjutant General of the Army in 1922.
ثم تم تعيينه كمساعد عام للجيش في عام 1922. - After the war, he served in the Adjutant General's Office until his retirement.
وخدم في مكتب القائد العام بعد الحرب حتى تقاعده. - What is the Adjutant thinking?
ما الذى يفكر فية المساعد ؟ - Do you know why I chose to be your adjutant for Nomonhan, sir?
أتعرف لمَ اخترتُ أن أكون الضابط المساعد لكَ في معركة (نومونهان)، سيّدي؟ - At the age of 19, he was the youngest adjutant on the Western Front.
في سن 19، كان أصغر الضباط في الجبهة الغربية في أوروبا. - The first colonel of the regiment that was appointed was Adjutant general Count Karl Gustav von Löwenwolde.
العقيد الأولى من الفوج عين القائد العام الكونت كارل غوستاف فون لوينوولد. - During World War I, he served as an ordnance officer and adjutant and was promoted to Hauptmann in 1918.
أثناء الحرب العالمية الأولى، عمل كضابط مدفعية وتمت ترقيته إلى رتبة كابتن في عام 1918. - On 1 July 1917, Eden was confirmed as a temporary lieutenant, relinquishing his appointment as adjutant three days later.
وفي 1 يوليو 1917، تم تأكيد إيدن كملازم مؤقت، متخلياً عن تعيينه كضابط بعد ثلاثة أيام. - The adjutant replied that it was the Soviets who were attacking them; Amin initially replied that this was a lie.
فأجابه القائد بأن السوفييت هم الذين يهاجمونهم؛ فكان رد أمين في البداية هو أن هذا كذب. - He served as Deputy Adjutant General, taking up that appointment in 2006, before becoming Military Secretary in March 2008.
عمل نائبا للمدير العام وتولى هذا التعيين في عام 2006 قبل أن يصبح أمينا عسكريا في مارس 2008. - Members of the Panku came from scattered noble families who worked as representatives of their subjects in an adjutant or subaltern federal-type landscape.
وتناثرت هذه العائلات النبيلة التي عملت كممثلين لرعاياهم في معاون أو الأتباع من نوع الاتحادي المناظر الطبيعية. - Three years later, he became the adjutant of sultan Abdul Hamid II, a prestigious but inactive post.
في عام 1882 تم تعيينه قائداً للقوات البحرية وبعد ثلاث سنوات أصبح في معاون السلطان عبد الحميد الثاني ومنصب مرموق ولكن غير فعال. - He went on to be Assistant Adjutant General for 9th Division in India in 1907 and commander of the Orange River Colony District in South Africa in 1908.
وذهب ليكون مساعدًا مساعدًا للقسم التاسع في الهند في عام 1907 وقائدًا منطقة مستعمرة نهر أورانج في جنوب أفريقيا في عام 1908. - The unit's baptism by fire occurred at the Battle of Miechów, where under the command of adjutant Wojciech Komorowski, they successfully charged Russian forces defending the local cemetery.
وقع تعميد الوحدة بالنار في معركة ميشو ، حيث قاموا بتوجيه الأوامر من المعاونة فويسيتش كوموروفسكي ، بنجاح القوات الروسية المدافعة عن المقبرة المحلية. - Between 1821 and 1831, he successively served as Adjutant General of New York, New York State Comptroller, and as an associate justice of the New York Supreme Court.
وفي الفترة ما بين عامي 1821 و 1831، عمل على كمساعد عام في نيويورك، ثم مراقب ولاية نيويورك، وقاضي معاون في محكمة ولاية نيويورك العليا.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2