adjuvant أمثلة على

• Aluminum hydroxide is used as an adjuvant in hepatitis A and Lyme disease.
  يستعمل هيدروكسيد الألومينيوم كمساعد بلقاح التهاب الكبد ومرض " لايم
• Systemic chemotherapy may be administered as additional or adjuvant treatment.
  يمكن إعطاء العلاج الكيميائي الشامل كعلاج إضافي أو مساعد.
• High-risk melanomas may require adjuvant treatment, although attitudes to this vary in different countries.
  الميلانوما عالية المخاطر قد تتطلب العلاج المساعد على الرغم من التوجهات لهذا قد تختلف باختلاف البلدان.
• If the analgesic and adjuvant regimen recommended above does not adequately relieve pain, additional options are available.
  إذا كان نظام العلاج بالمسكنات والمواد المساعدة الموصى بها أعلاه لا يخفف الألم بشكلٍ كافٍ، فيوجد خيارات إضافية.
• More detailed surgical technique and the support for additional adjuvant radiotherapy depends on whether the tumor is malignant or benign.
  استخدام تقنيات جراحية مفصلة بالإضافة إلى استخدام العلاج المساعد بالأشعة يعتمد على كون الورم حميداً أو خبيثاً.
• Adjuvant therapy, which refers to therapy given after a primary surgery, has not been found to be beneficial in renal cell cancer.
  يشير العلاج المساعد إلى العلاج بعد الجراحة الأولية، ووُجِدَ أنه غير مفيد في سرطان الخلايا الكلوية.
• However, the British Association of Dermatologists guidelines on melanoma state that interferon is not recommended as a standard adjuvant treatment for melanoma.
  لكن الجمعية البيريطانية للمبادئ التوجيهية لامراض الجلدية في حالة الميلانوما ان الانترفيرون لا ينصح كعلاج مساعد للميلانوما.
• Research has indicated that it is not less effective than adjuvant radiotherapy for this treatment, while having fewer side effects.
  وقد أشارت الأبحاث إلى أنها ليست أقل فعالية من العلاج الإشعاعي المساعد لهذا العلاج، في حين أن لها آثار جانبية أقل.
• The adjuvant may have a low-level clinical effect that skews the trial, increasing the chances of a false negative.
  قد يكون للعنصر المساعد تأثير إكلينيكي منخفض الشدة من شأنه أن يتسبب في انحراف القوة الإحصائية للتجربة، مما يزيد من فرص ظهور نتائج سلبية زائفة.
• Most adjuvant breast cancer chemotherapy regimens do not routinely require growth factor support except for those associated with a high incidence of bone marrow suppression and infection.
  ولا تتطلب معظم نظم العلاج الكيميائي لسرطان الثدي المساعدة بشكل روتيني دعم عامل النمو باستثناء تلك المرتبطة بارتفاع معدل تثبيط نخاع العظم.
• Since the 1940s, medical science has developed chemotherapy, radiation therapy, adjuvant therapy and the newer targeted therapies, as well as refined surgical techniques for removing cancer.
  قد طورت العلوم الطبية منذ عام 1940 العلاج الكيميائي و العلاج بالأشعة و العلاج المساعد و العلاجات المستهدفة الجديدة كما أوجدت تقنيات جراحية لاستئصال السرطان.
• In many vaccines, certain aluminium salts serve as an immune adjuvant (immune response booster) to allow the protein in the vaccine to achieve sufficient potency as an immune stimulant.
  في العديد من اللقاحات بعض أملاح الألومنيوم تستخدم بمثابة تقوية للمناعة (تقوية الاستجابة المناعية) للسماح للبروتين في اللقاح ليحقق الفعالية الكافية كمنشط للمناعة.
• The drug was subsequently reinvented from a failed contraceptive, to become tamoxifen, the gold standard for the adjuvant treatment of breast cancer and the pioneering medicine for chemprevention for high risk women.
  تحول العقار بعد ذلك من أحد موانع الحمل الفاشلة ليصبح التاموكسفين المعيار الذهبي لعلاج سرطان الثدي و الدواء الرائد للعلاج الكيميائي للنساء المحتمل تعرضهن لسرطان الثدي .
• Two doses, or occasionally a single dose of carboplatin, typically delivered three weeks apart, is proving to be a successful adjuvant treatment, with recurrence rates in the same ranges as those of radiotherapy.
  يتم تناول جرعتين أو أحيانا جرعة واحدة من الكربوبلاتين كل ثلاثة أسابيع ويدل ذلك على نجاحه كعلاج مساعد، مع معدلات تكرار في نفس معدلات الموجودة فيالعلاج الإشعاعي.
• Adjuvant radiotherapy is necessary if breast cancer is treated by removing only the cancerous lump with a rim of surrounding normal tissue, as it reduces the chance of local recurrence significantly.
  العلاج الإشعاعي المساعد ضروري إذا تم علاج سرطان الثدي عن طريق إزالة الكتلة السرطانية فقط مع حافة من الأنسجة الطبيعية المحيطة ، لأنه يقلل من فرصة تكرار الورم المحلي بشكل كبير.
• Current research has shown that epigenetic pharmaceuticals could be a putative replacement or adjuvant therapy for currently accepted treatment methods such as radiation and chemotherapy, or could enhance the effects of these current treatments.
  وقد أظهرت الأبحاث الحالية أن الخيارات التخلقية يمكن أن تكون بديلا مقبولا لطرق العلاج الحالية مثل الإشعاع و العلاج الكيميائي ، أو يمكن أن يعزز آثار هذه العلاجات الحالية.
• Patients expected to receive radiation therapy as part of their adjuvant treatment are also commonly considered for delayed autologous reconstruction due to significantly higher complication rates with tissue expander-implant techniques in those patients.
  المرضى الذين من المتوقع أن يتلقو العلاج الإشعاعي كجزء من علاجهم المساعد يتم عادة إدراجهم لإعادة البناء الذاتي المتأخر بسبب ارتفاع ملحوظ في معدلات المضاعفات مع تقنيات توسع زرع الأنسجة في هؤلاء المرضى.
• Mastectomy rates vary tremendously worldwide, as was documented by the 2004 'Intergroup Exemestane Study', an analysis of surgical techniques used in an international trial of adjuvant treatment among 4,700 females with early breast cancer in 37 countries.
  1 تختلف معدّلات استئصال الثدي كثيرًا في العالم، كما وثّقت دراسة "بين مجموعات إكسيميستان 12”، أجرت الدراسة تحليلاً عن التقنيات الجراحية المستخدمة في تجربة عالمية لاستخدام العلاج المساند بين 4700 أنثى شُخّصن بسرطان الثدي المبكّر في 37 دولة.
• The standard of care (sometimes also called the "gold standard") for the adjuvant treatment of stage III colon cancer is the FOLFOX chemotherapy protocol (used in Europe, Japan, Canada, and Australia) and respectively the FLOX chemotherapy protocol (used in the USA).
  إن معيار الرعاية (الذي يطلق عليه أحيانًا "المعيار الذهبي") للمعالجة المساندة لسرطان القولون المرحلة الثالثة هو بروتوكول العلاج الكيميائي فولفوكس (المستخدم في أوروبا واليابان وكندا وأستراليا) وعلى التوالي بروتوكول العلاج الكيميائي فلوكس (المستخدم في الولايات المتحدة الأمريكية).