anticoagulant أمثلة على

• We think those bags have some anticoagulant in them.
  أعتقد أن هذه الأكياس هي نوع من موانع التجلط
• Coumadin and warfarin. 50mg of anticoagulant injections.
  "كومادين" و "وارفرين" حقن 50 ميللى جرام لعلاج جلطات الدم
• She's injecting the anticoagulant into Veldt's IV.
  إنّها تحقن مضاد التّخثّر في جهاز الحقن الوريديّ لـ(فيلدت).
• There's an anticoagulant in the lizard's saliva, so this is a special bandage to help activate
  هذه ضمادة خاصة ستساعد على تفعيل
• He needs an anticoagulant to stop the seizures.
  تحتاجين لمضادّ التختّر" "لإيقاف النوبة
• It is an anticoagulant commonly used to treat patients with heart conditions.
  إنها مضادات للتخثر يشيع استخدامها لعلاج المرضى الذين يعانون من أمراض القلب.
• The second, because of all the internal bleeding, was a specific test for anticoagulant factors.
  الثاني و بسبب كل النزيف الداخلي كان محددا لعوامل التخثر
• Warfarin is slower acting than the common anticoagulant heparin, though it has a number of advantages.
  مفعول الوارفارين أبطأ من الهيبارين الاعتيادي المضاد للتخثر، إلا أن للوارفارين عدد من المزايا.
• Exactly one hour into surgery, you will introduce 100ccs of the anticoagulant heparin into his system-- instant hemophilia.
  بالضبط خلال ساعة واحدة في الجراحة ، أنتِ ستدخلين 100 غرام من الهيبارين مضاد التخثر بجسده... هيموفيليا فوريّة.
• The lupus anticoagulant will inhibit all the contact activation pathway factors (factor VIII, factor IX, factor XI and factor XII).
  مضاد تخثر الذئبة سوف تمنع كل مسار تنشيط اتصال الأجسام المضادة تفعيل المسار (العامل الثامن والعامل التاسع ، العامل الحادي عشر والثاني عشر).
• It can also be used to form an inner anticoagulant surface on various experimental and medical devices such as test tubes and renal dialysis machines.
  كما يمكن أن يستخدم لتكوين سطح داخلي مضاد للتخثر في العديد من الأدوات المخبرية و الطبية مثل أنابيب الاختبار و آلات غسيل الكلى.
• Cocaine abuse and sickle cell anemia (usually in children) and, rarely, anticoagulant therapy, problems with blood clotting and pituitary apoplexy can also result in SAH.
  تعاطي الكوكايين وفقر الدم المنجلي (عادةً عند الأطفال) والعلاج المضاد للتخثر نادرًا والمشاكل في تخثر الدم والسكتة النخامية من الممكن أن يؤدوا أيضًا إلى النزف تحت العنكبوتية.
• The Lupus anticoagulant antibodies are those that show the closest association with thrombosis, those that target β2glycoprotein 1 have a greater association with thrombosis than those that target prothrombin.
  الأجسام المضادة للتخثر الذئبة هي تلك التي تظهر أقرب ارتباط مع التخثر، تلك التي تستهدف β 2 1 بروتين سكري لديها ارتباط اقوي مع التخثر من اولئك الذين تستهدف البروثرومبين.
• A significant advantage of home testing is the evidence that patient self-testing with medical support and patient self-management (where patients adjust their own anticoagulant dose) improves anticoagulant control.
  وهناك ميزة هامة لأجهزة اجراء الاختبار المنزلية هو وجود دليل على أن المريض الذي يستخدم الاختبار الذاتي مع الدعم الطبي والمريض يتبع طريقة إدارة المرض ذاتيا (حيث يضبط المرضى جرعة من مضاد للتجلط الخاصة بهم) يحسن السيطرة على عدم حدوث جلطات.
• A significant advantage of home testing is the evidence that patient self-testing with medical support and patient self-management (where patients adjust their own anticoagulant dose) improves anticoagulant control.
  وهناك ميزة هامة لأجهزة اجراء الاختبار المنزلية هو وجود دليل على أن المريض الذي يستخدم الاختبار الذاتي مع الدعم الطبي والمريض يتبع طريقة إدارة المرض ذاتيا (حيث يضبط المرضى جرعة من مضاد للتجلط الخاصة بهم) يحسن السيطرة على عدم حدوث جلطات.
• A meta analysis which reviewed 14 trials showed that home testing led to a reduced incidence of complications (bleeding and thrombosis) and improved the time in the therapeutic range, which is an indirect measure of anticoagulant control.
  ويشير تحليلٌ مجمع استعرض التجارب في 14 دراسة أن الاختبار المنزلي أدى إلى حدوث انخفاض في المضاعفات (النزيف وتجلط الدم)، وتحسَّنَ في زمن البروثرومبين والنطاق العلاجي والذي يستخدم كمقياس غير مباشر لمراقبة التجلط.
• While the first blood transfusions were made directly from donor to receiver before coagulation, it was discovered that by adding anticoagulant and refrigerating the blood it was possible to store it for some days, thus opening the way for the development of blood banks.
  في حين تم إجراء عمليات نقل الدم الأولى مباشرة من الجهات المانحة إلى المتلقي قبل تجلط الدم، تم اكتشف أنه عن طريق إضافة مضاد للتخثر وتبريد الدم كان من الممكن تخزينه لعدة أيام، مما يفتح الطريق أمام تطوير مصارف الدم.
• Robertson published his findings in the British Medical Journal in 1916 and, with the help of a few like minded individuals (including the eminent physician Edward William Archibald who introduced the citrate anticoagulant method), was able to persuade the British authorities of the merits of blood transfusion.
  نشر روبرتسون استنتاجاته في المجلة الطبية البريطانية في عام 1916، وبمساعدة عدد قليل من الأفراد مثيلي التفكير (بما في ذلك الطبيب البارز إدوارد وليام أرشيبالد الذي قام بعرض طريقة تخثر سترات)، وكان قادرا على إقناع السلطات البريطانية بمزايا نقل الدم.
• The release on 19 March 2008 said, "he Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) expanded Medicare coverage for home blood testing of prothrombin time (PT) International Normalized Ratio (INR) to include beneficiaries who are using the drug warfarin, an anticoagulant (blood thinner) medication, for chronic atrial fibrillation or venous thromboembolism."
  وقال البيان في 19 مارس 2008 ، "إن مراكز خدمات الرعاية الصحية والطبية قامت بتوسيع تغطية الرعاية الطبية لإجراء فحوص الدم من المنزل زمن البروثرومبين والنسبة المعيارية الدولية لتشمل المستفيدين الذين يستخدمون دواء الوارفارين ،المضاد لتجلط الدم ،ومرضى الرجفان الاذيني المزمن أو الجلطات الدموية الوريدية ".