assure أمثلة على

• I assure you, madam, I had no intention-- I am not "madam."
  أؤكد لكِ سيدتي، لم أكن أنو...
• I assure you we'd not be troubling you if it were not necessary.
  أؤكد لك أن الأمر ضرورى
• I assure you, I'm not a thief! . I'm not a thief!
  أنا لست لصا أنا لست لصا
• I assure you she's the perfect type for the job.
  أيّهـا السـادة، أطمأنكم إنهـا مهيأة تمـاماً للمهمّـة ليسالأمـرمتعلّقبالفتـاة.
• Sir, I can assure you. I'm really good at this.
  سيدي , أُأَكد لك أنني جيد في هذا
• It is a matter of indifference to me, I assure you.
  انها مسألة مبدأ بالنسبة لى, اؤكد لك
• That won't be necessary, I assure you. I'm just leaving.
  .ذلك لن يكون ضرورياً, أؤكد لك أنا مغادر
• But no deal is too small, I assure you.
  لكن لا يوجد إتفاق صغير انا أؤكد لك ذلك
• We don't object, Comrade, I assure you of that.
  نحن لا تعترض يارفيق كنا على ثقة من ذلك
• Yes, they go to the movies, too, I assure you.
  نعم، انهم يذهبون إلى السينما، أيضا، انا أطمأنك.
• This won't do at all I assure you my credentials are impeccable
  أُؤكد لكِ بأن بيانات اعتمادي صحيحة
• Even of you. But now I'm not afraid of anything, I assure you.
  أتدرك ماذا سيحدث لو تجرأت؟
• I assure you, I give you my word as a gentleman.
  أؤكد لك وأنا أعطيك كلمتي كرجل محترم
• I can assure you this is not the least bit amusing.
  تأكد من ان هذا لَيسَ مسلَياً أبداً
• I assure you we are quite safe from your friends here.
  أطمأنك اننا هنا آمنون جدا من أصدقائك
• Oh, but not, I assure you, an hour of tedium.
  ولكنى اطمئنك انها لن تكون ساعة من الملل.
• I assure you, I'm doing everything within my power.
  أنا أؤكد لك أنني افعل كل ما في وسعي
• You could assure us we`ve been given all the facts.
  يمكنك البدء بالتأكيد لنا أننا أعطينـا كل الوقائـع
• These farmers pay in small coin, I assure you.
  فهناك بعض الفلاحين دفعوا ليّ قروش، أؤكد لك ذلك.
• I am here to assure you settle it honorably.
  أنا هنا لأكد لكم بإن يكون القتال بشكل مُشرف.