benchmarks أمثلة على

• Now, allow me to walk you through the financial benchmarks that we did not get through yesterday.
  والذي لم نناقشه بالأمس
• Well, I mean, it depends on what, uh, benchmarks you guys are using to, uh, measure growth.
  حسنا، أعني، هذا يعتمد على المعايير التي تستخدمونها في حساب النمو.
• Yeah, I suppose you could argue that it might've been easier to hit more realistic benchmarks
  نعم, أفترض أنه كان بإمكانك النقاش انه سيكون أسهل الوصول لمعايير أكثر واقعية
• I think he knew he wanted these benchmarks before he ever came over here this morning.
  اظن انه عرف انه اراد تلك المعايير قبل ان يأتي هنا هذا الصباح
• These benchmarks should be reproducible and an impartial measure of system dependability, reliability, and availability.
  ويجب أن تكون تلك المعايير مستنسخة وتدابير محايدة من اعتماد النظام ومصداقيته وتوافره.
• Benchmarks were created for the evaluation of the new curriculum which focuses on literacy and numeracy.
  وتم إنشاء معايير لتقييم المنهج الجديد الذي يركز على مهارات القراءة والكتابة والحساب.
• Information on benchmarks for water and sanitation utilities is provided by the International Benchmarking Network for Water and Sanitation Utilities.
  معلومات عن مقارنات مرافق المياه والصرف الصحي توفرها الشبكة المرجعية الدولية لمرافق المياه والصرف الصحي.
• Successful delegation, according to Covey, focuses on results and benchmarks that are to be agreed in advance, rather than on prescribing detailed work plans.
  نجاح الإنابة، وفقا لكوفي، يركز على النتائج والمعايير التي يتم الاتفاق عليها مسبقا، بدلا من التركيز على وصف خطط عمل مفصلة.
• The movements of our solar system by the cosmos and cyclical changes, we may expect as this movement reached certain benchmarks and one, allows us at this time to happen.
  و حركة نظامنا الشمسي في المجرة و التغيرات الدورية التي يمكن أن نتوقعها كنتيجة لتلك التحركات
• Although there are several useful benchmarks with which a manager can compare a brand’s price, they all attempt to measure the 'average price' in the marketplace.
  على الرغم من وجود عدد من الأسعار الإرشادية المفيدة التي تتيح للمدير مقارنة أسعار العلامات التجارية، فإنها جميعًا تسعى لغرض واحد وهو قياس "متوسط السعر" في السوق.
• The Icelandic Language Institute was a department within the Ministry of Education, Science, and Culture of Iceland, and its role was to officially answer questions regarding characteristics of the Icelandic Language, as well as to provide benchmarks and guidelines for educators of Icelandic.
  كان معهد اللغة الآيسلندية قسماً ضمن وزارة التعليم و العلوم و الثقافة في آيسلندا، و كان دوره الإجابة رسمياً على التساؤلات فيما يتعلق بخصائص اللغة اليابانية، فضلاً عن توفير نقاط مرجعية و قواعد إرشادية لمعلمي اللغة الآيسلندية.
• In May, a compromise war funding bill that removed withdrawal deadlines but tied funding to progress benchmarks for the Iraqi government passed the Senate by a vote of 80–14 and would be signed by Bush; Clinton was one of those who voted against it.
  في مايو ظهر مشروع قانون لتسوية تمويل الحرب يقضي بإلغاء مواعيد الانسحاب لكنه يؤبط التمويل بمعايير تقدم الحكومة العراقية، وقد مر هذا المشروع على مجلس الشيوخ بنتيجة 80 إلى 14 ووقعه بوش، كانت كلينتون ممن عارضوا هذا القانون.
• In the United States, the National Center for History in the Schools at the University of California, Los Angeles has developed history standards that include benchmarks for both content in U.S. and world history and historical thinking skills in grades Kindergarten-4 and 5-12.
  في الولايات المتحدة الأمريكية قام المركز الوطني للتاريخ في المدارس الأمريكية في جامعة كاليفورنيا، بولاية لوس أنجلوس بوضع معايير خاصة بالتاريخ والتي تتضمن معايير لتقييم كل من المحتوى التاريخي في الولايات المتحدة وتاريخ العالم ومهارات التفكير التاريخي في مراحل التعليم من روضة الأطفال إلى الصف الرابع ومن الصف الخامس حتى الثاني عشر.