free-to-play أمثلة على

• It is a free-to-play game, supported by micro-transactions.
  وهي لعبة مجانية، مدعومة بالصفقات الصغيرة.
• Yoshida has no plans to change to a free-to-play model in the near future.
  ليست لدى يوشيدا أية خطط لتغيير اللعبة إلى النموذج المجاني في المستقبل القريب.
• Free-to-play game downloads (including free mobile games) and microtransactions should not figure into sales or shipment figures.
  تحميلات ألعاب الفيديو المجانية (من ضمنها ألعاب المحمول المجانية) والميكروترانزاكتيون لا يجب أن تُدرج في المبيعات أو الصادرات.
• This inspired them to forego plans to release Overwatch as a free-to-play model with microtransactions or with paid downloadable content but instead make it a single-purchase title.
  وهذا ما ألهمهم بالتخلي عن خطط لإصدار أوفرواتش كنموذج اشتراك مجاني مع نظام دفع مصغر أو بمحتويات مدفوعة قابلة للتنزيل وعوضًا عن ذلك جعلوها لعبة فردية القيمة والشراء.
• Subscription figures for massively multiplayer online games such as World of Warcraft or Lineage and number of accounts from free-to-play games such as Hearthstone are not taken into account as they do not necessarily correspond to sales.
  أعداد اشتراكات للألعاب كثيفة اللاعبين على الإنترنت مثل وورلد أوف ووركرافت أو لاين إيدج وأعداد حسابات الألعاب المجانية مثل هارثستون لم تُؤخذ في الحسبان لأنها ليست بالضرورة تشير إلى المبيعات.
• With the traditional model, the player base grows over time as people see the game expand, unlike a free-to-play game which can boast a huge initial player base which changes dramatically in size and revenue from month to month.
  مع النموذج التقليدي، فإن قاعدة اللاعبين تنمو مع الوقت عندما يرى الناس توسعة اللعبة، على عكس الألعاب المجانية والتي قد تجذب عددًا كبيرًا من اللاعبين في البداية، والتي يتغير حجمها وربحيتها من شهر إلى آخر.
• He sees the free-to-play model as an unreliable source of income predicated on devoting a lot of development resources to monthly consumable or cosmetic items in order to maintain profitability, leaving little time for higher quality story and battle content.
  يرى يوشيدا نموذج اللعب المجاني كمصدر غير موثوق للدخل حيث أنه مبني على تكريس الكثير من موارد التنمية للسلع الاستهلاكية أو التجميلية الشهرية من أجل الحفاظ على الربحية، مما يترك وقتًا قليلًا لمحتويات عالية الجودة للقصة والمعركة.
• Keller said that they wanted players to be able to jump to any Hero as necessitated by the situation, and the free-to-play or downloadable content approach could limit that ability if none of the team's players had purchased access to that hero.
  قال كَلَر إنهم يريدون للّاعبين أن يكونوا قادرين على التنقل بين بطل وآخر كلما استدعى الموقف ذلك، وأن نهجَيّ نموذج اللعب المجاني أو المحتويات القابلة للتنزيل قد يحدّان من تلك القدرة إن لم يشترِ أحد لاعبي الفريق البطل الذي يود التغيير إليه.