frisia أمثلة على
"frisia" معنى
- He is often considered the last independent ruler of Frisia before Frankish domination.
وغالباً ما يعتبر أنه آخر حاكم مستقل من فريزيا قبل سيطرة الفرنجة. - Frisia Proper in medieval time therefore only included the middle and eastern part.
لذا فإن اسم فريزيا في العصور الوسطى شمل فقط الوسط، والجزء الشرقي. - In 775, Charles the Great made Frisia officially part of the Frankish Kingdom.
في عام 775 جعل شارلمان الأعظم فريزيا رسمياً جزءاً من إمبراطورية الفرنجة. - However, Danish Vikings raided Frisia in the end of the 9th century and established Viking rule.
ومع ذلك داهم الفايكنج الدنماركيون فريزيا في نهاية القرن التاسع، وأنشأوا الحكم الفايكي. - One theory proposes that it was developed in Frisia and from there spread later to England.
فقد رجحت نظرية أن الفوثوركية تطورت في فريزيا ثم انتشرت في وقت لاحق في إنجلترا. - It is the middle section of Frisia between West Frisia in the Netherlands and North Frisia in Schleswig-Holstein.
فهي الجزء الأوسط من فريزيا بين غرب فريزيا في هولندا وشمال فريزيا في شليسفيغ هولشتاين. - It is the middle section of Frisia between West Frisia in the Netherlands and North Frisia in Schleswig-Holstein.
فهي الجزء الأوسط من فريزيا بين غرب فريزيا في هولندا وشمال فريزيا في شليسفيغ هولشتاين. - It is the middle section of Frisia between West Frisia in the Netherlands and North Frisia in Schleswig-Holstein.
فهي الجزء الأوسط من فريزيا بين غرب فريزيا في هولندا وشمال فريزيا في شليسفيغ هولشتاين. - Historical Frisia included the modern provinces of Friesland and Groningen, and the area of West Friesland, in the Netherlands, and East Friesland in Germany.
وشملت فريزيا التاريخية المقاطعات الحالية فريزلاند وخرونينجن، ومنطقة غرب فريزلاند، في هولندا، وشرق فريزلاند في ألمانيا. - He was succeeded by a long line of counts in the House of Holland (who were in fact known as counts of Frisia until 1101).
وقد خلفه سلسلة طويلة من الكونتات في بيت هولندا (الذين عرفوا في الواقع باسم كونتات فريزيا حتى عام 1101م). - He had probably been with the Great Heathen Army, descended on the continent, and became a vassal of the emperor Charles the Fat, controlling most of Frisia between 882 and 885.
على الأرجح كان مع جيش هيثين العظيم، الذي جاء للقارة، وأصبح تابعاً للإمبراطور تشارلز البدين، وقام بالسيطرة على معظم فريزيا بين أعوام 882 و885. - Already in the early Middle Ages West-Frisia (Frisia west of the Vlie) was not considered to be a part of Frisia anymore, and came to be known as Holland (present day provinces North and South Holland and Zeeland).
ولم تعتبر غرب فريزيا في أوائل العصور الوسطى (فريزيا غرب فلي) جزءاً من فريزيا، وأصبحت تعرف باسم هولندا (الآن مقاطعات شمال وغرب هولندا، وزيلند). - As early as 1488, when his father was in East Frisia fighting on behalf of the emperor, George was regent of the ducal possessions, which included the Margraviate of Meissen with the cities of Dresden and Leipzig.
في وقت مبكر من عام 1488 عندما كان يقاتل والده في فريزيا الشرقية بالنيابة عن الإمبراطور، بحيث حكم غيورغ كـ وصي عن مملتكات والده في ألمانيا التي شملت مرغريفية مايسن بما في ذلك مدينتي درسدن ولايبزيغ. - Other, less important, territorial adjustments included significant territorial gains for the German Kingdoms of Hanover (which gained East Frisia from Prussia and various other territories in Northwest Germany) and Bavaria (which gained the Rhenish Palatinate and territories in Franconia).
كانت هناك أيضاً تعديلات إقليمية أقل أهمية بما فيها المكاسب الإقليمية الكبيرة لمملكة هانوفر الألمانية (التي حصلت على شرق فريزيا من بروسيا وغيرها من الأقاليم المختلفة في شمال غرب ألمانيا) وبافاريا (التي حصلت على راينيشه بالاتينيت والأقاليم في فرنكونيا).