interventionist أمثلة على

• UNLESS YOU RENOUNCE YOUR POLICIES OF IMPERIALISM... AND INTERVENTIONIST ACTIVITIES,
  ,إذا لم تتنازلوا عن إمبرياليتكم وأنشطتكم العدوانية
• So, tell me, Neal, are you a professional kidnapping interventionist or...
  أخبرني (نيل) هل انت محترف ...بمقاطعة أحداث الإختطاف او
• They were primary opponents of collectivist, interventionist and protectionist ideas.
  كانت في الأول معارضة لأفكارالجماعيين، التدخليين و الحمائيين.
• An interventionist reporting style aims at influencing public opinion.
  وبهذا يهدف أسلوب المراسلة التدخلية إلى التأثير على الرأي العام.
• Additionally, in a culture in which public opinion is rather distrustful of political institutions, adversarial – and thus interventionist journalism – is socially accepted.
  ومن ثَم التدخلية - اجتماعيًا.
• His successor, Ali Nasir Muhammad, took a less interventionist stance toward both North Yemen and neighbouring Oman.
  اتخذ علي ناصر محمد موقفًا أقل تدخلا في شؤون عمان و اليمن الشمالي.
• Its restrictive trade regime and generally interventionist policies continue to have a negative effect on the economy.
  وتستمر في النظام التجاري المقيد والسياسات التدخلية عموماً أن يكون لها تأثير سلبي على الاقتصاد.
• Unless you renounce your policies of imperialism and interventionist activities, this attack will be followed by another, and another after that.
  إذا لم تتنازلوا عن سياساتكم الإمبريالية والتعسفية سيعقب هذا الهجوم، هجوم اخر، واخر بعد ذلك.
• The city was conquered by 1,500 sailors, much to the enthusiasm of the interventionist minority in Italy.
  تم اجتياح المدينة من قبل 1،500 جندي بحرية، ويرجع ذلك إلى حماس الأقلية في داخل إيطاليا الداعمة للتدخل في ليبيا.
• Journalists with a high interventionist attitude do not report neutrally and objectively but are engaged in the subjects they are reporting about.
  إن الصحفيين ذوي المواقف التدخلية العالية لا يقومون بإعداد المواد بحيادية وموضوعية، بل يظهر تحيزهم في المواضيع التي يكتبون عنها.
• It is interventionist since its primary goal is not to report neutrally but it creates reality, sets examples and calls for change.
  وبهذا يعد هذا النوع من الصحافة تدخليًا، فالهدف الأساسي منه لا يكمن في المراسلة بطريقة حيادية، بل في إيجاد الواقعية وتعيين الأمثلة والدعوة للتغيير.
• This style gives journalists more control over the message and is thus more interventionist since the journalist has the power to shape the story.
  ويوفر هذا الأسلوب للصحفيين مزيدًا من السيطرة على الرسالة التي يقومون بتوصيلها وبالتالي تدخلًا أكبر؛ نظرًا لأن الصحفي لديه السلطة في تشكيل محتوى الخبر.
• The Northern Dvina was scene of several battles during the Russian Civil War, many involving the Entente interventionist army as part of their North Russia Campaign.
  ولقد شهد دفينا الشمالي على العديد من المعارك أثناء الحرب الأهلية الروسية، وقد اشتمل العديد منها على الجيش التدخلي من الحلف كجزء من حملتهم في شمال روسيا.
• As a result, the sound bites of politicians in an interventionist report tend to be rather short whereas those from the journalists tend to be longer.
  وكنتيجة لذلك، تميل مقاطع الصوت الخاصة بالسياسيين في تقرير تدخلي ما إلى أن تصبح قصيرة نوعًا ما، في حين تميل تلك التقارير الصادرة عن الصحفيين لأن تكون أطول.
• In an interventionist reporting style, journalism becomes more focused on journalists instead on the politicians or the subject they report about, and thus journalists “increase their influence, authority, and prestige”.
  وفي نمط المراسلة التدخلية، أصبحت الصحافة أكثر تركيزًا على الصحفيين بدلًا من التركيز على السياسيين أو الموضوع الذي يكتبون حوله، وبالتالي "يزداد تأثير الصحفيين، وسلطتهم ومكانتهم".
• Furthermore, in an independent, highly professionalized journalistic culture, “the development of autonomous and distinctively journalistic criteria” leads to “proactive, party-distant” and thus also interventionist journalistic style.
  علاوةً على ذلك، في الثقافة الصحفية المستقلة ذات المهنية العالية، "تؤدي عملية وضع المعايير الصحفية المستقلة والمميزة إلى ظهور "نموذج استباقي بعيد عن مبدأ الحزبية"، وبالتالي تبني الأسلوب الصحفي التدخلي.
• Moreover, “journalism cultures that follow an interventionist approach may act on behalf of the socially disadvantaged or as mouthpiece of a political party and other groups whose interest are at stake”.
  علاوةً على ذلك، "قد تتصرف الثقافات الصحافية التي تتبع نهجًا تدخليًا نيابةً عن الفئة المحرومة اجتماعيًا أو تعمل كـ متحدث عن حزب سياسي وغيره من الجماعات التي تتعرض مصالحها للخطر".
• The 11 September attacks "exhilarated" him, bringing into focus "a battle between everything I love and everything I hate" and strengthening his embrace of an interventionist foreign policy that challenged "fascism with an Islamic face."
  كانت هجمات الحادي عشر من سبتمبر «مبهجة» بالنسبة له، مؤدية إلى معركة «بين كل شيء احبه وكل شيء أكرهه» وتعزيز احتضانه لسياسة خارجية تداخلية تحدت «الفاشية بوجه إسلامي».
• Cultural protectionism in Canada has, since the mid-20th century, taken the form of conscious, interventionist attempts on the part of various Governments of Canada to promote Canadian cultural production and limit the effect of foreign culture on the domestic audience.
  (نوفمبر 2015) اتخذت الحماية الثقافية في كندا، منذ منتصف القرن العشرين، شكلاً واعيًا ومحاولات تدخل من جانب العديد من الحكومات الكندية لتعزيز الإنتاج الثقافي الكندي والحد من تأثير الثقافة الأجنبية على الجمهور المحلي.