ousting أمثلة على

• And he was instrumental in my ousting at the company, was he not?
  وكان دور فعال في الاطاحة بي بالشركة أليس كذلك ؟
• Well, that would be clever if I was really worried about you ousting me.
  حسنا، هذا سيكون ذكيًا لو كنت قلقًا فعلا حول إطاحتكِ بي.
• Brown has been criticized for ousting a number of high-level public officials.
  وقد تعرضت براون لانتقادات لطردها عددا من المسؤولين الحكوميين رفيعي المستوى.
• In journalism, allegations led to the ousting of editors, publishers, executives, and hosts.
  في الصحافة ، أدت الادعاءات إلى طرد المحررين والناشرين والمديرين التنفيذيين والمضيفين.
• An organized political movement known as 'Euromaidan' demanded closer ties with the European Union, and the ousting of Yanukovych.
  طالبت حركة واسعة عرفت باسم الميدان الأوروبي بعلاقات واسعة مع الاتحاد الأوروبي، وخلع يانوكوفيتش.
• The Abkhaz leadership launched a campaign of ousting Georgian officials from their offices, a process which was accompanied by violence.
  أطلقت القيادة الأبخازية حملة طرد المسؤولين الجورجيين من مكاتبهم، وهي عملية كانت مصحوبة بعنف.
• He was formally crowned co-emperor in February 1325, before ousting his grandfather outright and becoming sole emperor on 24 May 1328.
  وتوج رسميا كمشارك في الإمبراطورية في فبراير 1325 قبل الاطاحة بجده وأصبح الإمبراطور الوحيد يوم 24 مايو 1328.
• Following the ousting of Khrushchev in 1964, another period of collective rule ensued, until Leonid Brezhnev became the leader.
  في أعقاب تنحي نيكيتا خروتشوف في عام 1964 جائت فترة أخرى من الحكم الجماعي حتى أصبح ليونيد بريجنيف زعيم الأتحاد السوفيتي.
• Apple's market value has eroded in the past several years, which led to the ousting of former chief John Sculley in 1993.
  لقد انخفضت قيمة شركة "آبل" في السوق خلال الأعوام الماضية مما أدي إلى الإطاحة برئيسها السابق (جون سكالي) عام 1993
• However, several officials managed to escape abroad and started to form the first of various dissident groups dedicated to ousting Barre's regime by force.
  مع ذلك، تمكن العديد من المسؤولين بالهرب إلى الخارج، وتشكيل أول المجموعات المنشقة بهدف إنهاء نظام بري بالقوة.
• The Dutch were aggressive competitors and had meanwhile expanded their monopoly of the spice trade in the Straits of Malacca by ousting the Portuguese in 1640–1641.
  في حين زاد الهولنديّون من احتكارهم لتجارة البهارات بمضيق ملقا بعد الإطاحة بالبرتغاليين سنة 1640-1641 م.
• The scandal triggered many similar allegations against powerful men around the world, and led to the ousting of many of them from their positions.
  أثارت الفضيحة العديد من المزاعم المماثلة ضد رجال أقوياء في جميع أنحاء العالم ، وأدت إلى الإطاحة بالعديد منهم من مواقعهم.
• Although revolts were relatively commonplace in Mount Lebanon, the ousting of a noble family by their peasant subjects was unprecedented.
  على الرغم من أن الثورات كانت شائعة نسبياً في جبل لبنان، إلا أن طرد عائلة آل الخازن من قبل حركة فلاحية كانت حركة لم يسبق لها مثيل.
• The military stated that the Federal Police had dislodged the militants from the Zewani mosque, and were a few days away from ousting the militants from the city.
  وذكر الجيش ان الشرطة الفيدرالية قد طردت المسلحين من مسجد الزيوانى، وكانت بعد ايام قليلة من الاطاحة بالمسلحين من المدينة.
• However, several officials managed to escape abroad and started to form the first of various dissident groups dedicated to ousting Barre's administration by force.
  ومع ذلك ، تمكن العديد من المسؤولين من الفرار إلى الخارج وبدأوا في تشكيل أول مجموعة من الجماعات المنشقة المختلفة للإطاحة بإدارة بري بالقوة.
• In 1772, the Maharaja of Koch Bihar appealed to the British East India Company which assisted by ousting the Bhutanese and later in attacking Bhutan itself in 1774.
  في 1772، طلبت كوتش بيهار مساعدة شركة الهند الشرقية البريطانية التي نجحت في طرد بوتان، وفيما بعد في مهاجمة بوتان نفسها في 1774.
• Guevara had apparently been inspired to create the station by observing the effectiveness of CIA supplied radio in Guatemala in ousting the government of Jacobo Árbenz Guzmán.
  كان من الواضح أن مصدر إلهام غيفارا لإنشاء محطة كان من خلال مراقبة فعالية وكالة المخابرات المركزية التي قدمت إذاعة لغواتيمالا لإسقاط حكومة جاكوبو أربينز غوزمان.
• Those killed included minor chiefs, some of whom, such as Joseph Mukasa, were "the victims of particular grudges by their seniors ... jealous that these up and coming young men would soon be ousting them from power".
  ومن بين القتلى رؤساء قُصَّر، كان بعضهم ، مثل جوزيف موكاسا، "ضحايا ضغائن خاصة من قبل كبار السن