pluralistic أمثلة على

• Pluralistic ignorance can be contrasted with the false consensus effect.
  يمكن للجهل المتعدّد أن يختلف مع تأثير الآراء الخاطئة.
• Bengal was integrated into a powerful and prosperous empire; and shaped by imperial policies of pluralistic government.
  تم دمج البنغال في إمبراطورية قوية ومزدهرة ؛ وشكلت من قبل السياسات الإمبريالية للحكومة التعددية.
• Modern equivalent theories building upon the ideas within pluralistic state theory are libertarian socialism and free-market anarchism.
  بنت نظريات حديثة على أفكارٍ من نظرية الدولة الجمعوية على غرار الاشتراكية الليبرتارية ولاسلطوية السوق الحر.
• It is a center for Jewish discourse, engagement, education and research, encompassing a pluralistic and comprehensive worldview.
  هو مركز للنقاش والمشاركة والتعليم في كل ما يتعلق باليهودية واليهود، من منطلق نظرة تعددية وشمولية للعالم.
• In pluralistic capitalist countries, self-censorship can also occur, particularly in order to conform to the expectations of the market.
  وفي الدول التعددية الرأسمالية قد تمارس الرقابة الذاتية أيضًا، ولكن بشكل خاص لتتوافق مع توقعات السوق.
• The latter has found that pluralistic ignorance can be caused by the structure of the underlying social network, not cognitive dissonance.
  وقد ذكرت الرسالة أن الجهل المتعدد يمكن أن يكون نتيجة للبنية الداخلية للشبكات الإجتماعية وليس للتنافر الإدراكي.
• His Babil newspaper criticized the program, arguing that the campaign would undermine Iraq's religiously pluralistic society, and encourage sectarian division, thereby undermining Iraq.
  وانتقدت صحيفته بابل البرنامج بحجة أن هذه الحملة من شأنها أن تقوض المجتمع الديني التعددي للعراق، وتشجيع التقسيم الطائفي، مما سيقوض العراق.
• Some liberal Muslims see themselves as returning to the principles of the early Ummah and to a claimed ethical and pluralistic intent of the Quran.
  والمسلمون الإصلاحيون عموماً يرون أنهم يعودون إلى مبادئ الأمة الإسلامية كما كانت في عصورها الأولى وعلى نية أخلاقية وتعددية من القرآن.
• According to the edict, publications that are deemed to promote liberal and pluralistic religious thinking are to be declared unlawful and confiscated, while social media is also to be monitored and restricted.
  وفقا للمرسوم فإن المنشورات التي تعتبر معززة للفكر الديني الليبرالي والتعددي أعلنت مصادرته وانه غير قانوني بينما وسائل الاعلام أيضا مرصدة و مقيدة.
• Some researchers have attempted a unifying monistic definition of species, while others adopt a pluralistic approach and suggest that there may be different ways to logically interpret the definition of a species.
  وقد حاول بعض الباحثين الوصول لمفهوم واحد موحد، بينما تبنى آخرون توجها تعددياً واقترحوا انه قد تكون هناك عدة طرق مختلفة لتفسير تعريف النوع بشكل منطقي.
• The Declaration was produced at a UNESCO seminar, "Promoting an Independent and Pluralistic African Press," held in Windhoek, the capital of Namibia, from 29 April to 3 May 1991.
  وقد أُعد الإعلان في حلقة دراسية نظمتها منظمة اليونسكو عن “تنمية صحافة إفريقية مستقلة وتعددية,” في ويندهوك بنامبيا في الفترة من 29 أبريل وحتى 3 مايو، ثم اعتمدته اليونسكو بعد ذلك.
• Similarly, the Islamic Action Front of Jordan shows that Islamists can be moderate as a result of participation in pluralistic political process as long as this participation can be justified in Islamic terms.
  وبالمثل فإن جبهة العمل الإسلامي في الأردن أظهرت أن الإسلاميين يمكن أن يكونوا معتدلين نتيجة مشاركتهم في العملية السياسية التعددية طالما يمكن تبرير هذه المشاركة باستخدام مصطلحات إسلامية.
• The mutual opening and symbolic reconnection of culture and nature, mind and body, human and nonhuman life in a holistic and yet radically pluralistic way seems to be one significant mode in which literature functions and in which literary knowledge is produced.
  ويبدو أن الافتتاح المتبادل وإعادة ربط رمزية الثقافة والطبيعة والعقل والجسم والحياة البشرية والغير بشرية بطريقة شاملة وتعددية جذرية ذو أهمية واحده في أداء الأدب وأنتاج المعرفة الأدبية.