rough أمثلة على

• a rough idea of the tactical layout. - By all means.
  فكرة سريعة عن التكتيكات الأولية بكل سرور
• That gives you a rough idea of the message.
  لابد أن ذلك يعطيك فكرة ما عن فحوى الرسالة
• What was it? A rough call? - Yeah, rough.
  ماذا تسمي هذا ، اتصال غير مرغوب فيه ؟
• This is a rough drawing of the track as I remember it.
  هذا رسم كروكى للحلبة كما أتذكرها
• But I had a rough idea... of what to look for.
  ولكن لدي فكرة جيدة ولهذا سوف نبحث
• He led the charge of the Rough Riders up San Juan Hill.
  قاد الهجوم على جبل سان خوان
• Don't get rough with Pompey. He's entitled to a...
  لا تكن قاسي مع بومبي ..يحق له الحصول على
• Maybe I can knock out a rough draft before you go.
  ربما استطيع عمل مسودة سريعة قبل رحيلك
• I'm afraid you may be in for a rough trip, gentlemen.
  أخشى أنكم ستتعرضون لرحله خشنه أيها الساده
• I never heard so much rough language in my Iife.
  أنا مَا سَمعتُ كثيراً لغة قاسية في حياتِي.
• Honey, you know, all married couples go through rough times.
  عزيزتي, تعرفين أن كل الأزواج يمرّون بأوقات عصيبة
• Leave them and be lynched for the pleasure? It's a bit rough out there.
  دعهم ولا تحزن عليهم
• There are a lot of rough characters in this business.
  هناك الكثير من الشخصيات الخام في هذه الأعمال.
• You said yourself you have the rough stuff in the back.
  قلتها بنفسك لديك النوع الخشن في الحمام
• Hey, now, there's no need to be rough with her.
  الآن ، لا داعي أن تكون فظ معها
• What'd they get you for? -Murder. -That's a rough one.
  منذ أن ولدت,لقد نفاني الله على هذه الأرض
• Just the thing for unwinding after a rough day.
  ممتاز, الشيء المطلوب للأسترخاء بعد يوم عصيب في المكتب
• BUT IT WAS A ROUGH WAY TO CHECK OUT.
  لا أستطيع القول أنيكنتآسفاً... لكنّها كانت طريقة متوحشة للخروج.
• Listen on cross-examination they'll be pretty rough on you and your background.
  ... علىالفحصِهمسَيَكُونونَ قاسية جداً عليك وخلفيتكِ.
• This whole year... has been pretty rough going down at the mine.
  هذه السنة كانت صعبة فى المنجم