traversing أمثلة على

• Looks like the moon has just finished traversing the sun.
  "يبدو أنّ القمر قد أنهى اجتيازه الشمس"
• It's totally preposterous... traversing the entire galaxy alone.
  lt غير معقول كلياً... العُبُور كامل المجرةِ لوحدها.
• You go across the bridge traversing Mark Twain's muse...
  اعبر الجسر الذي يمر بإلهام (مارك تواين)
• Traversing your sector in search mode. 750 metres north ofyour position.
  عبرت قطاعك في نمط تفتيشي تبعد 750 متر عن شمال موقعك
• Voyagers, traversing the stars, in search of...
  المُسافرون الذين يعبرون النجوم للبحث عن
• Then three days later, after traversing the Sierra Summit, they deliver those Chinamen to the railroad.
  وبعد ثلاثة أيام، بعد عبورهم جبال (سييرا) يُسلموا هؤلاء الرجال ليعملوا بالسكة الحديدية
• First, you have to get three tokens by traversing the valley of despair, - which is in convention hall "C".
  أرأيتم، كنت أقول طوال الوقت أن مسألة (دارن) هذه كارثية
• Corney died on August 31, 1835 in the company of his family while traversing the English Channel.
  توفي كورني في 31 أغسطس 1835 في شركة عائلته حين عبور القنال الإنجليزي.
• The incident radiation must consist of parallel rays, each traversing the same length in the absorbing medium.
  يجب على الإشعاع الساقط أن يتألف من أشعة متوازية، كل منها تقطع نفس المسافة في الوسط الماص.
• Although the dam has a navigation lock, the waves and currents made traversing the lake difficult for the gaiolas.
  رغم أن السد يحتوي على هويس، فإن الموجات والتيارات جعلت عبور البحيرة صعبًا على قوارب الجايولا.
• As early as 694 BC, Assyrian pirates attacked traders traversing to and from India via the Persian Gulf.
  في وقت مبكر من 694 قبل الميلاد هاجم القراصنة الآشوريين التجار العابرين من وإلى الهند عبر الخليج العربي.
• The Sardinian army, however, could only arrive by traversing the Papal States, which extended across the entire center of the peninsula.
  لكن جيش سردينيا لن يصل إلا عبر الدولة البابوية، والتي تمتد عبر كامل مركز شبه الجزيرة.
• The town is situated on a strategically important sound, the Karmsundet, through which ships could pass without traversing heavy seas.
  تقع هاوغسوند على خليج كارمسونده الهام استراتيجيا، والذي من خلاله يمكن للسفن أن تمر دون اجتياز البحار المفتوحة.
• However, there is controversy over the interpretation of the effect, sometimes referred to as the "measurement problem" in traversing the interface between microscopic and macroscopic objects.
  ومع ذلك، هناك جدل حول تفسير هذا التأثير، الذي يشار إليه أحيانا باسم "مسألة القياس" في عبور الواجهة بين الكائنات المجهرية.
• The "near-near" loop enters and exits the skin surface 1 mm to 2 mm from the wound margin, traversing the wound at 1 mm depth.
  تدخل الحلقة "قريب-قريب" سطح الجلد وتخرج بعمق 1 إلى 2 ميلليمتر من هامش الجرح، مما يسمح بالمرور عبر الجرح بعمق 1 ميلليمتر.
• In 1671 Morgan attacked Panama City, landing on the Caribbean coast and traversing the isthmus before he attacked the city, which was on the Pacific coast.
  في 1671 هاجم مورغان مدينة بنما، حيث هبط على ساحل البحر الكاريبي وعبر البرزخ قبل أن يهاجم المدينة التي كانت على ساحل المحيط الهادئ.
• In 1972, the British Trans-Americas Expedition became the first vehicle-based expedition to traverse the Americas from north-to-south, including traversing the roadless Darién Gap.
  أصبحت البعثة البريطانية الاستكشافية لقطع الأمريكيتين في 1972 أول رحلة استكشافية معتمدة على المركبات تقطع القارتين الأمريكيتين من الشمال إلى الجنوب، وشملت عبور منطقة دارين غاب الخالية من الطرق.
• Taya made his first visit to Morocco in October 1985 (prior to visits to Algeria and Tunisia) in the wake of Moroccan claims that Polisario guerrillas were again traversing Mauritanian territory.
  أدى الطايع أول زيارة له إلى المغرب في أكتوبر 1985 (قبل الإستمرار إلى الجزائر و تونس ) في أعقاب التداعيات المغربية أن مقاتلي البوليساريو كانت تعبر مرة أخرى الأراضي الموريتانية.
• These currents, after traversing the wire, passed through the receiver which consisted of an electromagnet in a tubular metal can having one end partially closed by a thin circular disc of soft iron.
  هذه التيارات ، بعد اجتياز السلك ، تمر عبر جهاز الاستقبال الذي يتكون من مغناطيس كهربائي في معدن أنبوبي يمكن أن يكون لها نهاية واحدة مغلقة جزئيًا بواسطة قرص دائري رفيع من الحديد الطري.
• The Wesh-Chaman border crossing has been used by international forces (ISAF) in Afghanistan as part of a major supply route stretching from the Port of Karachi to Kandahar, with roughly 60 to 100 trucks traversing Chaman daily.
  استخدمت القوات الدولية معبر وش شامان الحدودي في أفغانستان كجزء من طريق توريد كبير يمتد من ميناء كراتشي إلى قندهار، مع ما يقرب من 60 إلى 100 شاحنة تعبر شامان يوميًا.