underlines أمثلة على

• I think my job underlines the "heart" in Wolfram Hart.
  أحاول التركيز على العاطفة فى (ولف رام و هارت)
• And he underlines the important parts just like my granny
  قام بوضع خطوط تحت الجمل الهامة تماما كما تفعل جدتي
• Adama) That only underlines the need for an impartial trial,
  ذلك يؤكد أنهم بحاجة لمحاكمة نزيهة
• Lois doesn't circle typos. She underlines them two or three times.
  (لويس) لا تحيط أخطائي، بل تسطّر تحتها مرّتين أو ثلاثة.
• The way he did it underlines the sultan's power over his subjects.
  الطريقة التي قام بها تشكّل سلطة السلطان على رعاياه
• Sometimes Maude underlines passages in my Bible because she can't find hers.
  أحياناً تضع (مود) -حفظها الرب - خطوطاً تحت مقاطع في كتابي المقدس،
• That just underlines the main point of the discussion that we're going to have this morning.
  حسنا.. هذا يؤكد على موضوع المناقشة الاساسي الذي سنطرحه اليوم
• No one underlines something three times unless someone else has forgotten it two times.
  لا أحد يضع خط تحت شيء ثلاث مرات. إلا إذا أحد نساه مرتين.
• By focusing on one sector the report further underlines the seriousness of corruption and the need for change to be implemented.
  ومن خلال التركيز على قطاع واحد، يؤكد التقرير بشدة على خطورة الفساد والحاجة إلى تنفيذ التغيير.
• However, depending on the chemical character of molecules released, necrotaxis can accumulate or repel cells, which underlines the pathophysiological significance of the phenomenon.
  وعلى الرغم من ذلك, وبناءً على الخاصية الكيميائية للجزيئات المُنطلقة، يستطيع الانجذاب النخري جمع الخلايا أو تثبيطها, وهذا يؤكد على الأهمية الفيزيولوجية المرضية لتلك الظاهرة.
• Through all of these different topics, Russ underlines the importance of celebrating the work of female authors and turning a critical eye on the commentaries and work produced by men.
  من خلالِ هذه الموضوعات المختلفة، يؤكد روس على أهمية الإحتفاء بعمل المؤلفات الإناث وتسليط عين انتقادية على التعليقات والعمل الذي ينتج من الرجالِ.
• For this importance, the university established a special centre for scientific research which underlines the emphasis and focus on conducting and publishing studies, organizing conferences and seminars, and analysing statistics.
  ونظرا لهذه الأهمية، أنشاءت الجامعة مركز خاص بالبحث العملي والذي يكرس كل اهتمامه ووقته في أجراء ونشر البحوث والدراسات وكذلك تنظيم المؤتمرات والندوات العلمية وتحليل الاحصائيات.
• Chichen Itza rose to prominence in the north in the 8th century AD, coincident with the abandonments occurring in the south, which underlines the economic and political factors involved in the collapse.
  ظهرت تشيتشن إيتزا كمدينة بارزة في الشمال خلال القرن الثامن، بالتزامن مع الهجرة التي حدثت في الجنوب، مما زاد من النفوذ السياسي والاقتصادي لمناطق الشمال.
• By celebrating World Philosophy Day each year, on the third Thursday of November, UNESCO underlines the enduring value of philosophy for the development of human thought, for each culture and for each individual.
  خلال الاحتفال باليوم العالمي للفلسفة في كل عام، وفي يوم الخميس الثالث من نوفمبر، تؤكد اليونسكو القيمة الدائمة للفلسفة لتطور الفكر البشري، لكل ثقافة ولكل فرد.
• The book offers Morris' answers to a number of frequent objections to socialism, and underlines his belief that socialism will entail not only the abolishment of private property but also of the divisions between art, life, and work.
  ويقدم الكتاب إجابات موريس على عدد من الاعتراضات المتكررة نحو الاشتراكية، ويؤكد اعتقاده بأن الاشتراكية لا تنطوي فقط على إلغاء الملكية الخاصة ولكن أيضا على إلغاء الانقسامات بين الفن والحياة والعمل.
• The resolution mentions that in the event that "Iran has not complied with this resolution, adopt further appropriate measures under Article 41 of Chapter VII of the Charter of the United Nations to persuade Iran to comply with this resolution and the requirements of the IAEA, and underlines that further decisions will be required should such additional measures be necessary."
  يذكر أن هذا القرار ينص على إذا "إيران لم تمتثل لهذا القرار فإن مجلس الأمن سيعتمد تدابير ملائمة أخرى بموجب المادة 41 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة لإقناع إيران للامتثال لهذا القرار ومتطلبات وكالة الطاقة الذرية ويؤكد أنه سيتم اتخاذ قرارات أخرى ينبغي أن تكون هذه التدابير ضرورية إضافية".
• The centre of scientific research established a Unit of Pharmaceutical Research and Studies, which underlines the emphasis on the effective contribution in the field of technical pharmaceutical research, studies and consultations to innovate, produce and develop medicines that match the requirements of community development in the pharmaceutical industry as one of the strategic industries through the university's scientific and academic contributions in this respect.
  ونظرا لحاجة الجامعة في تفعيل دورها في مجال البحوث والدراسات الفنية الدوائية والاستفادة من الكوادر العلمية المتخصصة في الجامعة، أنشأت الجامعة وحدة الابحاث والدراسات الدوائية بهدف استحداث وإنتاج وتطوير أدوية بما يتلاءم مع متطلبات التنمية المجتمعية في مجال صناعة الدواء كأحد الصناعات الاستراتيجية وذلك من خلال إسهامات الجامعة بإمكاناتها العلمية والمعملية.