不容置疑 أمثلة على

• لا أعتقد أنه لا شك فى قرار المحلفين
  我相信判决将不容置疑
• أنا ومحبوبتي، حبّنا كان حقيقي
  我与爱人 我们的爱不容置疑
• ولا يمكن التشكيك في نيتنا بأي شكل من الأشكال.
  我们的意图不容置疑。
• ووجود هذه الصلات أمر لا خلاف عليه.
  这些联系的存在不容置疑。
• لا شك عندك في ذلك.
  诸如此类的事 你不容置疑
• إن خطورة الوضع أمر لا يقبل الجدل.
  情况的严重性是不容置疑的。
• ولا مجال للتشكيك في قيمتهم الإيجابية.
  他们的积极价值是不容置疑的。
• لا يمكن التشكيك في قدرة البشر على التقدم.
  人类进步的能力不容置疑。
• فأهمية السياسة الصناعية ليست موضع شك.
  工业政策的现实意义不容置疑。
• فنزاهة المكتب يجب أن تكون فوق أي شبهات.
  监督厅的声誉必须不容置疑。
• وليس في ذلك أدنى شك.
  这是不容置疑的。
• إن هذه الضمانات لا يمكن الجدل في أخلاقيتها.
  这类保证在道义上是不容置疑的。
• فهذه بديهة لا يمكن ضحدها ولا يمكن الجدال فيها.
  这是不容置疑、不可辩驳的公理。
• الأكبر في العالم المسيحي
  不容置疑地成为基督教 世界里最大的宗教建筑。
• ولذلك فإن الأدلة تتسم بأنها قاطعة ودامغة.
  因此，证据都是不容置疑和不可辩驳的。
• وما من سبب يدعو إلى التشكيك في صحة أي من هذه الوثائق.
  上述文件的真实性不容置疑。
• ومما لا جدال فيه أيضاً أن مَن سبَّب له هذه الآلام هم عناصر تابعين للدولة.
  同样不容置疑的是，他的
• وبناء عليه، لا يمكن أن يكون هناك أي شك بالنسبة لشرعية اللجنة.
  因此，委员会的合法性不容置疑。
• وبناء عليه، لا يمكن التشكيك في النزاهة الموضوعية للقاضي.
  因此，法官的客观公正性是不容置疑的。
• إبراز نتائج البحوث العديدة التي لا يمكن إنكار جودتها.
  普及推广质量不容置疑的许多研究成果。