事实上的管辖当局 أمثلة على

• وسجل ممثلو سلطات الأمر الواقع الأبخازية الموقف ذاته.
  阿布哈兹事实上的管辖当局代表也持相同立场。
• وقد نفت سلطات الأمر الواقع الأبخازية تورطها في الاعتداء.
  阿布哈兹事实上的管辖当局否认参与了袭击。
• انتهاك سلطة الأمر الواقع في قطاع غزة لحق تقلُّد الوظائف العامة
  F. 加沙地带事实上的管辖当局对担任公职权的侵犯
• استهدفت عمليات القتل للأشخاص المتهمين من قبل سلطة الأمر الواقع في قطاع غزة
  加沙地带事实上的管辖当局对被指控者的定点清除
• استهدفت عمليات القتل للأشخاص المحكومين لدى الأجهزة الأمنية التابعة لسلطة الأمر الواقع في قطاع غزة
  加沙地带事实上的管辖当局下属安全部门对被定罪者的定点清除
• اعتقال الأجهزة التابعة سلطة الأمر الواقع في القطاع للأشخاص وتصفيتهم جسديا بعد التحقيق معهم.
  − 由加沙地带事实上的管辖当局下属机构实施的逮捕和在审讯后的清除。
• تقصير سلطة الأمر الواقع في قطاع غزة بملاحقة ومساءلة منفذي جرائم الإعدام خارج نطاق القانون
  加沙地带事实上的管辖当局不起诉实施法外处决罪行的人并追究其责任
• وأهابت البعثة بسلطات الأمر الواقع الأبخازية أن تتخذ خطوات لوضع حد لتلك الممارسات العشوائية.
  观察团吁请阿布哈兹事实上的管辖当局采取步骤，制止这种为所欲为的做法。
• واتهمت السلطات الأبخازية الفعلية الأجهزة الجورجية الخاصة بأنها مسؤولة عن التفجير.
  阿布哈兹事实上的管辖当局指责格鲁吉亚特务机构，认为其应对这起爆炸事件负责。
• وفي الوقت نفسه، فكّكت سلطات الأمر الواقع العديد من نقاط التفتيش بين ماركا وكيسمايو.
  与此同时，事实上的管辖当局已拆除了马尔卡和基斯马尤之间的许多检查站。
• ويرتبط توليد العائدات من جانب سلطات الأمر الواقع في كيسمايو ارتباطا مباشرا لا محالة بتأهبها العسكري.
  事实上的管辖当局在基斯马尤征税创收不可避免地与加强备战直接相关。
• ولذلك قام بتوجيه عدة توصيات إلي الحكومة وإلي السلطات القائمة بحكم واقع في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية.
  他向格鲁吉亚政府和阿布哈兹和南奥塞梯事实上的管辖当局就此提出了一些建议。
• وفي الوقت نفسه، يوالي ممثلون خاصون الاتصال بالسلطات الأبخازية القائمة بحكم الأمر الواقع لتوضيح مجريات الأحداث الفعلية.
  同时，特别代表一直在和阿布哈兹事实上的管辖当局保持联系，以说明实际情况。
• وحث المجلس سلطات الأمر الواقع في غينيا على تنفيذ تعهدهم كاملا بالتعاون مع الأمم المتحدة في إجراء تحقيقاتها المستقلة.
  安理会敦促几内亚事实上的管辖当局充分履行与联合国独立调查合作的承诺。
• ولذا فإنه يتعين أيضا إجراء حوار مع سلطات الأمر الواقع من أجل الحصول على التزامات محددة وتدابير وقائية.
  因此，还需要与事实上的管辖当局进行对话，以争取到具体的承诺和预防措施。
• وقد حُرم عدد من الجماعات الدينية من الحق في التسجيل، بينما تتحكم سلطات الأمر الواقع في معظم وسائط الإعلام المطبوعة والإلكترونية.
  一些宗教团体都无权登记，而事实上的管辖当局控制了大部分印刷和电子媒体。
• وتؤكد وزارة الخارجية من جديد أن هذه العملية الأمنية لا تمتد إلى الأراضي الخاضعة لسيطرة السلطات الأبخازية القائمة بحكم الأمر الواقع.
  外交部重申，此项警察行动并未延伸至阿布哈兹事实上的管辖当局所控制的地区。
• وحثوا سلطات الأمر الواقع في غينيا على تنفيذ تعهدهم كاملا بالتعاون مع الأمم المتحدة في إجراء تحقيقاتها المستقلة.
  他们敦促几内亚事实上的管辖当局在联合国的独立调查中充分履行与联合国合作的承诺。