事实上的管辖当局 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- سلطة الأمر الواقع
- سلطة فعلية
- "事" معنى أَمْر
- "事实" معنى حقِيْقة; حَقِيقَة; مَعْلُومَة; واقعة; وَاقِعَة
- "事实上" معنى في الحقيقة; فِي الْحَقِيقَة
- "实" معنى حقيقي; حي; مسلح
- "上" معنى عَلَى; فَوْق; فَوْقَ
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "辖" معنى تحكم; سَيْطَرَ
- "当" معنى بينما; بَيْنَمَا; بِمُجَرَد; حَالَمَا; حِينَ;
- "当局" معنى حكومة; حُكُومة; سُلُطات; سُلْطة; هيئة; وِلايَة
- "局" معنى مَكْتَب
- "事实上的承认" معنى اعتراف بالأمر الواقع
- "事实上的部队" معنى قوات الأمر الواقع
- "事实上的分界线" معنى خط الأمر الواقع
- "事实上" معنى في الحقيقة فِي الْحَقِيقَة
- "国家及其财产的管辖豁免" معنى حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
- "事实" معنى حقِيْقة حَقِيقَة مَعْلُومَة واقعة وَاقِعَة
- "国家及其财产的管辖豁免条款草案" معنى مشروع المواد بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية
- "国家及其财产的管辖豁免问题工作组" معنى الفريق العامل المعني بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية
- "未成年人保护的管辖权和准据法公约" معنى الاتفاقية المتعلقة باختصاصات السلطات والقانون الساري في مجال حماية القصر
- "国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会" معنى اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
- "当局" معنى حكومة حُكُومة سُلُطات سُلْطة هيئة وِلايَة
- "关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权、适用法律、承认、执行和合作的公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالاختصاص والقانون الساري والاعتراف والإنفاذ والتعاون في مجال المسؤولية الأبوية وتدابير حماية الأطفال
- "管辖地" معنى دولة المحكمة
- "管辖权" معنى اختصاص؛ دائرة اختصاص؛ ولاية اختصاص اختصاص؛ صلاحية؛ أهلية؛ كفاءة
- "事实材料" معنى معلومات وقائعية
أمثلة
- وسجل ممثلو سلطات الأمر الواقع الأبخازية الموقف ذاته.
阿布哈兹事实上的管辖当局代表也持相同立场。 - وقد نفت سلطات الأمر الواقع الأبخازية تورطها في الاعتداء.
阿布哈兹事实上的管辖当局否认参与了袭击。 - انتهاك سلطة الأمر الواقع في قطاع غزة لحق تقلُّد الوظائف العامة
F. 加沙地带事实上的管辖当局对担任公职权的侵犯 - استهدفت عمليات القتل للأشخاص المتهمين من قبل سلطة الأمر الواقع في قطاع غزة
加沙地带事实上的管辖当局对被指控者的定点清除 - استهدفت عمليات القتل للأشخاص المحكومين لدى الأجهزة الأمنية التابعة لسلطة الأمر الواقع في قطاع غزة
加沙地带事实上的管辖当局下属安全部门对被定罪者的定点清除 - اعتقال الأجهزة التابعة سلطة الأمر الواقع في القطاع للأشخاص وتصفيتهم جسديا بعد التحقيق معهم.
− 由加沙地带事实上的管辖当局下属机构实施的逮捕和在审讯后的清除。 - تقصير سلطة الأمر الواقع في قطاع غزة بملاحقة ومساءلة منفذي جرائم الإعدام خارج نطاق القانون
加沙地带事实上的管辖当局不起诉实施法外处决罪行的人并追究其责任 - وأهابت البعثة بسلطات الأمر الواقع الأبخازية أن تتخذ خطوات لوضع حد لتلك الممارسات العشوائية.
观察团吁请阿布哈兹事实上的管辖当局采取步骤,制止这种为所欲为的做法。