同时代 أمثلة على

• إننا نعيش أوقاتا مختلفة.
  现在我们生活在不同时代。
• إن حق النقض نشأ في عهد مختلف.
  否决权产生于一个不同时代。
• حتي الأجسام البشرية تبدوا متغيرة
  甚至人们的身体都因为穿着不同时代的衣物
• وأدلى ممثل كندا ببيان (باسم نيوزيلندا أيضا).
  加拿大代表（同时代表新西兰）发了言。
• ومع ذلك، فإنه يعني أن طاقة الأشعة ستكون من القوة
  但是，那同时代表 威力强大的雷射炮
• وتلاحظ أن البلاغ قُدم باسمي صاحبة البلاغ والطفلة.
  它注意到来文是同时代表母亲和孩子提出的。
• لقد أنشئت تلك المؤسسات في حقبة مختلفة ولأهداف مختلفة.
  这些机构是在不同时代出于不同目的而建立起来的。
• وأدلى ممثل منظمة الأغذية والزراعة ببيان نيابة أيضا عن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
  粮农组织代表发了言，他同时代表农发基金。
• وأدلى ممثل أستراليا ببيان (نيابة أيضا عن ليختنشتاين، ونيوزيلندا، وسويسرا).
  澳大利亚代表发了言（同时代表列支敦士登、新西兰和瑞士）。
• وينبغي أيضا إبراز وتحليل ما يطرأ من تحويرات وتغييرات في الاستخدام من مرحلة إلى أخرى.
  还应强调和具体说明在不同时代所作的调整和更改。
• 235- وأدلى ممثل سويسرا (أيضاً باسم ليختنشتاين والنرويج) ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
  瑞士代表(同时代表挪威和列支敦士登)在表决后发言解释投票。
• وأدلى ببيان ممثل برنامج الأغذية العالمي، أيضا باسم منظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
  粮食署代表也同时代表粮农组织和国际农业发展基金发了言。
• وأدلى ببيان ممثل الأرجنتين (أيضا باسم البرازيل) تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
  决议草案通过后，阿根廷代表(同时代表巴西)发言解释投票立场。
• وأدلى ممثل سويسرا ببيان (نيابة أيضا عن أستراليا، وكندا، وليختنشتاين، والنرويج ونيوزيلندا)
  瑞士代表发了言（同时代表澳大利亚、加拿大、列支敦士登、新西兰和挪威）。
• 364- وأدلى ممثلا البرازيل (أيضاً باسم الأرجنتين، وأوروغواي وشيلي) والأردن ببيانين فيما يتصل بمشروع القرار.
  巴西(同时代表阿根廷、智利和乌拉圭)和约旦代表就决议草案发了言。
• ويقدم بلاغه أيضاً بالنيابة عن زوجته وأطفالهما الخمسة المولودين بين عامي 2001 و2007.
  他同时代表其妻和分别生于2001-2007年之间的5个子女提出申请。
• ويقدم بلاغه أيضاً بالنيابة عن زوجته وأطفالهما الخمسة المولودين بين عامي 2001 و 2007.
  他同时代表其妻和分别生于2001-2007年之间的5个子女提出申请。
• 850- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل سويسرا (أيضاً باسم النرويج) ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
  在同次会议上，瑞士代表(同时代表挪威)在表决前发言解释投票立场。
• وأدلى ببيان ممثل الأرجنتين (أيضا باسم أوروغواي والبرازيل) تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار.
  决议草案通过后，阿根廷代表(同时代表巴西和乌拉圭)发言解释投票立场。