扎尔卡 أمثلة على

• إدارة خدمات المخيمات في منطقة الزرقاء
  扎尔卡地区营地服务管理
• الإدارة في منطقة الزرقاء
  扎尔卡地区行政
• ومن الملامح الأخــــرى الجديــــرة بالملاحظـــة، ارتفاع نســـــب المشاركة فـــــي المــــدن الكبـــرى، فالمشاركة في محافظتي عمّان والزرقاء قد ارتفعت بما يقارب الثلث.
  在安曼和扎尔卡各省，参与率上升近三分之一。
• وقد استند المدعون العامون إلى هذه المواد في رفع دعوى في حق المتهمَين أبو دجانة وزركاسيه.
  检察官在起诉阿布·杜加纳和扎尔卡西赫的案件时都援引了这些条款。
• 58- السيد زرقا (إسرائيل) شدد على أهمية التعاون في مجال إزالة الألغام، وإعادة تأهيل الضحايا وإذكاء الوعي.
  扎尔卡先生(以色列)强调在排雷、受害者康复和提高人们认识上开展合作的重要性。
• وخلال هذه الفترة وسعت الإدارة شبكة مكاتبها الفرعية وفتحت مكتبين فرعيين إضافيين في قلقيلية في الضفة الغربية وزرقاء في الأردن.
  在这一期间，该部扩大了分支机构网络，在西岸盖勒吉利耶和约旦扎尔卡又开设了两个分支机构。
• ونتيجة لذلك، أوقِف السيد الحيصة مرة ثانية في مبنى محكمة أمن الدولة، ورُحّل مباشرةً إلى سجن الزرقاء في محافظة الزرقاء.
  随后，Al Heysah先生在国家安全法院楼内再次被捕，并被直接送往扎尔卡省的扎尔卡监狱。
• ونتيجة لذلك، أوقِف السيد الحيصة مرة ثانية في مبنى محكمة أمن الدولة، ورُحّل مباشرةً إلى سجن الزرقاء في محافظة الزرقاء.
  随后，Al Heysah先生在国家安全法院楼内再次被捕，并被直接送往扎尔卡省的扎尔卡监狱。
• وفي الأردن، مول البرنامج ما مجموعه 600 5 قرض بقيمة 7.77 ملايين دولار عن طريق مكاتبه الفرعية الأربعة في عمان والزرقاء.
  在约旦，本方案通过在阿曼和扎尔卡的四个分支办事处发放了共计5 600笔贷款，总额777万美元。
• (د) نجحت أربعة من مراكز البرامج النسائية (في مخيم عمان الجديد، والعقبة، وجبل الحسين، والزرقاء) في إيجاد موارد مستمرة لتصبح مستقلة ماليا.
  (d) 有四个妇女中心（在安曼新营、亚喀巴、侯赛因山和扎尔卡）获得了持续的资源，从而在财务上已经独立。
• وقد ولدت خمسة من تلك المراكز )في مخيم عمان الجديد، والعقبة، وجبل الحسين، وجرش، والزرقاء( دخﻻ يكفي لكي تصبح مستقلة عن المصادر المالية الخارجية.
  五个妇女中心(在安曼新营、亚喀巴、侯赛因山、杰拉什和扎尔卡)创造的收入足以可自立而不需外部资金来源。
• وأنشأت اللجنة العليا للتنسيق التابعة لبرنامج التأهيل المجتمعي، والأونروا، ومنظمة غير حكومية إيطالية برنامج تأهيل مجتمعي جديد في مخيم الزرقاء.
  社区康复方案高级协调委员会、近东救济工程处和意大利的一个非政府组织在扎尔卡难民营设立了一个新的社区康复方案。
• الزرقا، والأزرق والموجب الشمالي، فضلاً عن استنفاد موارد المياه الجوفية في الأحواض الرئيسية.
  这造成约旦主要地下水集水区尤其是安曼- 扎尔卡、艾兹赖格及北穆吉布流域蓄水层出现盐碱化和遭到消耗，并致使主要集水区的地下水资源遭到消耗。
• 39- ترحب اللجنة باعتماد نظام ترخيص وإدارة دور رعاية الأطفال الإيوائية رقم 49 لسنة 2009، وإنشاء أول برنامج لإيواء الأطفال في محافظة الزرقاء.
  委员会欢迎2009年通过了关于颁发经营许可证和管理儿童收养院的第49号条例，并且在扎尔卡省设立了第一个儿童收养照料方案。
• وعملت لجنة التنسيق العليا لبرنامج التأهيل المجتمعي في اﻷونروا باﻻشتراك مع منظمة غير دولية إيطالية في مخيم الزرقاء من أجل إنشاء عاشر برنامج للتأهيل المجتمعي في اﻷردن.
  社区康复方案高级协调委员会、近东救济工程处和一个意大利非政府组织在扎尔卡难民营携手合作,共同在约旦设立第十个社区康复方案。
• والاضطلاع، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومتطوعي الأمم المتحدة (2008)، بنشاط يهدف إلى دعم تمكين المجتمعات المحلية في منطقة الزرقا، بالأردن، عن طريق محطات إذاعة محلية.
  与联合国开发计划署和联合国志愿人员组织合作通过社区广播站开展了关于支持增强约旦扎尔卡地区当地社区权能的活动（2008年）。
• واستمر تنفيذ المرحلة الثالثة من مشروع آخر لشق الممرات وبناء قنوات للتصريف تبلغ قيمته مليون دوﻻر ويغطي مخيمات عمان الجديد والبقعة وجبل الحسين وماركا والطالبية والزرقاء. ونفذت مشاريع مماثلة باﻻشتراك مع إدارة الشؤون الفلسطينية ولجان المخيمات في مخيمات عمان الجديد والبقعة وإربد والزرقاء.
  工程处会同巴勒斯坦事务部以及阿曼新营、巴盖营、伊尔比德营和扎尔卡营的难民营委员会共同执行类似项目。
• الزرقا، والأزرق، والموجب الشمالي والجنوبي، واليرموك، مما استلزم نفقات إضافية على هياكل المياه الأساسية لمنع حدوث أي ضرر إضافي.
  约旦说，人口的增加造成了安曼- 扎尔卡、艾兹赖格、北穆吉布和南穆吉布以及耶尔穆克流域水资源的永久性丧失，为此有必要拨款兴建水资源基础设施，以防止进一步损害。
• أما الأحكام التي صدرت بحق أبو دوجانا وزركاسي فقد انتهت إلى أن الجماعة الإسلامية مؤسسة غير مشروعة بموجب قانون مكافحة الإرهاب الذي يؤثّم الحالة التي يكون فيها الفرد عضوا في منظمة إرهابية.
  阿布·杜加纳和扎尔卡西赫的案件中提及的裁决将伊斯兰祈祷团定为非法公司，这是依据反恐怖主义法，该法把个人参加恐怖主义组织定为犯罪。
• ومن أمثلة النمو الحضري في منطقة اللجنة شريط عمان - الزرقاء الحضري الذي يمثل أكبر تجمع حضري في اﻷردن يتمركز فيه بدرجة عالية معظم اﻷنشطة الصناعية والمرافق اﻻجتماعية والتعليمية.
  西亚经社会区域的城市扩展的实例包括了安曼－扎尔卡城市走廊，它是约旦的城市人口最密集的地方，也是大多数工业活动、社会和教育设施高度集中的地方。