拉丁美洲经济委员会 أمثلة على

"拉丁美洲经济委员会" معنى

أمثلةجوال إصدار

تقرير اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
拉丁美洲经济委员会的报告
صفر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
拉丁美洲经济委员会
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (2009).
拉丁美洲经济委员会(2009年)。
المناقشات مع المكاتب الاحصائية الوطنية المنتسبة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
与同拉丁美洲经济委员会有紧密联系的各国统计局进行讨论
(أ) " يتمتع مقر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية بالحصانة " .
(a) " 拉丁美洲经济委员会总部不容侵犯。
)أ( مشاورات مع السيد غيرد روزنتال، اﻷمين التنفيذي للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية، سانتياغو؛
(a) 同拉丁美洲经济委员会执行秘书Gerd Rosenthal的磋商，圣地亚哥；
وساند المصرف أيضا (بتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية) إنجاز دراسات تشخيصية اجتماعية وديمغرافية انطلاقا من آخر بيانات تعداد السكان في بنما وإكوادور.
此外，银行与拉丁美洲经济委员会（拉美经委会）协调，根据巴拿马和厄瓜多尔最新的人口普查数据，支助进行社会人口分析。
شاركت المنظمة مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في تحديد وجمع وتحليل الخبرات في مجال الدعوة إلى الحقوق الجنسية والإنجابية في العديد من بلدان المنطقة.
该组织与拉丁美洲经济委员会（拉美经委会）参加了该区域若干国家性权利和生殖权利领域宣传经验的确定、收集和分析工作。
(ب) " ... لا يُفسر أي شيء في هذا الفرع بما يدل على استبعاد اتخاذ تدابير أمنية مناسبة حسبما يتحدد في اتفاق بين الحكومة واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية " .
(b) " 本款内容不妨碍采取智利政府和拉丁美洲经济委员会之间商定的适当安全措施。 "
)ج( أن يوزع المركز النواتج مباشرة على منظمات إقليمية مثل برنامج إدارة الكوارث التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية واللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
c. 研究中心直接向区域组织－即联合国开发计划署(开发计划暑)－灾害管理方案、泛美卫生组织、拉丁美洲经济委员会等传播成品。
26- كذلك تعاون الفريق المعني بالغابات التابع لمكتب الفاو الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية على إعداد دراسة إقليمية أنجزتها اللجنة لتعيين مؤشرات التصحر الاقتصادية والاجتماعية.
粮农组织拉丁美洲和加勒比区域办事处的林业小组也与联合国拉丁美洲经济委员会的一个区域研究活动进行了合作，以便确定荒漠化的经济和社会指标。
6- ولعل أبلغ من دافع بوضوح عن هذا النهج في عالم المنظمات الدولية هو الدكتور راؤول بريبيش، الأمين التنفيذي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية، الذي أصبح بعد ذلك أول أمين عام للأونكتاد.
在国际组织中，这种办法的最有力提倡者可能就是新担任联合国拉丁美洲经济委员会执行秘书、后来担任贸发会议第一任秘书长的劳尔·普雷维什博士。
بالإضافة إلى الدعوات الموجهة بشكل معتاد إلى منظومة الأمم المتحدة، طلب المنتدى الدائم دعوة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وغيرها من اللجان الإقليمية إلى تقديم تقرير عن أنشطتها المتعلقة بحالة الشعوب الأصلية والفقر(5).
除例行地向联合国系统发出邀请之外，常设论坛请求向拉丁美洲经济委员会和其他区域委员会发出邀请，就其开展的有关土着人民状况和贫穷问题的活动提交报告。
منذ عام 2000 وحتى الآن شاركت فنزويلا في 25 اجتماعا على المستوى الدولي تتعلق جميعها بشؤون المرأة، واشتركت في منظمات مثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي و CIM و لجنة الوضع القانوني للمرأة، ضمن هيئات أخرى.
自2000年至今，委内瑞拉参加了25次国际会议。这些会议均与妇女事务有关。委内瑞拉加入了拉丁美洲经济委员会、美洲妇女委员会、妇女地位委员会等组织。
ومنذ عام 1997، ابتعد الكثير من المنظمات الدولية المانحة عن البلد عندما وُصفت كوستاريكا بأنها " بلد نام " ، وصنفتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الفئة " جيم " .
1997年当哥斯达黎加被确定为 " 发展中国家 " ，并被拉丁美洲经济委员会定为C类国家，此后，许多国际援助机构都撤离了哥斯达黎加。
وأخيرا سأل المقررة الخاصة عن رأيها في مصطلح " قتل المرأة " الذي اعتمدته لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي (CEPAL).
最后一点，他询问特别报告员，她对拉丁美洲经济委员会最近采用的 " 杀害妇女 " （ " femicidia " ）一词有何想法。
(ج) اعتبار تمثيل الآلية الوطنية جزءا من تشكيل الوفود الرسمية في الاجتماعات الحكومية الدولية المعنية بالمرأة والجنسانية، ومنها في حالة الأمم المتحدة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واجتماعات الوزيرات والمسؤولات عن السياسة الخاصة بالمرأة، وذلك بتولي رئاسة الوفد.
委任国家妇女研究所的代表作为官方代表团成员参加有关妇女和性别问题的政府间会议。例如，在联合国拉丁美洲经济委员会妇女政策部长和负责人会议上，哥斯达黎加代表团团长是由国家妇女研究所代表担任的。