有权威 أمثلة على

• فرؤيتنا لها وزن خاص.
  我们的理想特别有权威。
• تتصرف مع الآخرين بطريقة جازمة
  表现得好像很有权威
• ينبغي عليها احترام سلطة القانون اذا لم تفعل ذلك, قد تتطاول عليك
  她会比较尊重有权威的人
• ، ' بدون توجيهِ صحيحِ ..مِنْ مصدرواسعالإطّلاع.
  "没有权威人士的[适逃][当带]引导"
• صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
  一个有权威性的声音对群众运动的控制是很重要的
• وتتمخض عن ذلك توصيات محددة وحاسمة بشأن الإجراءات اللازم اتخاذها.
  此种程序产生明确的、有权威的行动建议。
• غير أن من المؤسف أنه لا يوجد تعريف ذو حجية لهذا الحق.
  令人遗憾的是，这项权利没有权威定义。
• وينبغي النظر إلى الوسيط على أنه شخص موضوعي وغير متحيز وموثوق به ومتسم بالنـزاهة.
  调解人应客观、公正、有权威、正直。
• أمهم أو أبوهم لا يعوَّل عليها.
  儿童的所有权威----母亲、父亲----都不起作用。
• وبهذا المعنى تكون البيانات المقدمة من الدول هي البيانات ذات الحجية.
  在这种意义上，这是具有权威性的国家提供的数据。
• 31- ولتكون للاستراتيجية حجتها، يجب الموافقة عليها على أعلى مستويات الحكومة.
  此种战略要具有权威，就需要得到最高一级政府的核可。
• ومع ذلك لا توجد دراسات مرجعية موثوقة بشأن أفضل الممارسات في هذه المجالات.
  但是，对这些领域中的最佳做法尚未有权威的研究。
• وهو ليس ملزما قانونا، وليس له حجية تفسير اتفاقية فيينا.
  指南不具法律约束力，没有权威性地解释《维也纳公约》。
• وقد أثبتت هذه المواد أهميتها كمصدر إرشادي مقنع لكل من الحكومات والمحاكم.
  这些条款证明它们对国家和法院都具有权威的指导意义。
• غير أن هناك ندرة حقيقية في القرارات ذات الحجية في مجال القانون البيئي الدولي.
  但是，国际环境法领域严重缺乏具有权威性的裁决。
• فالأمم المتحدة هي المنظمة الدولية الوحيدة التي تملك القدرة والسلطة لإنهاء هذه الممارسات.
  联合国是唯一有办法、有权威结束这种状况的国际组织。
• وكلها، باستثناء وثيقة واحدة، تخلو من أي جدول يحدد عمليات الاستعراض والتعديل المتوخاة.
  有些政策似乎具有权威性，但这一地位只能靠暗示推断。
• فالمقصود بالإصلاح هو أن تجعله زيادة عدد الأعضاء أكثر نفوذا وأكثر تمثيلا.
  改革的关键是通过扩大安理会，使之更有权威、更具代表性。
• وإلى أن يعتمد قرار سليم، ينبغي أن يكون قرار الجمعية العامة هو القرار ذا الحجية.
  在通过一项合适的决定之前，大会的决议应具有权威性。
• ومن شأن هذا أن يزيد من أهمية اللجنة ويمكنها من أداء ولايتها بنفوذ أكبر.
  这样可提高会议委员会的作用以及使它更有权威地履行任务。