流散 أمثلة على

• 1- حالة المشتتين في الأدغال
  流散到丛林中的人们的情况
• 000 200 قطعة من الأسلحة غير المشروعة المتداولة داخل المجتمعات المحلية
  200 000件非法武器在社区流散
• وحُـددت هذه الحالة بوصفها سببا رئيسيا في التشرد الداخلي للعائلات.
  这种情况是境内家人流散的主要原因。
• وقال إن لم شمل الأسر المشردة وإعادة توطينها عملية مستمرة.
  流散家庭的团聚与重新安置工作仍在继续。
• وشدد الوزير على استحسان عودة أفغان الشتات المؤهلين تأهيلا عاليا.
  他强调流散海外的阿富汗优秀人才回归将是一件大好事。
• ودعت إلى توفير الحماية اللازمة للاجئين الفلسطينيين سواء أكانوا في الأراضي المحتلة أو في مناطق الشتات.
  被占领土上和流散的巴勒斯坦难民都应受到全面保护。
• فاﻷسلحة الخفيفة تنتقل على نطاق واسع بين أيدي السكان المدنيين كما تشهد أعمال اللصوصية تزايدا مستمرا.
  小型武器在平民中间广为流散,而且盗匪行为正不断增多。
• فاﻷسلحة الخفيفة تنتقل على نطاق واسع بين أيدي السكان المدنيين كما تشهد أعمال اللصوصية تزايدا مستمرا.
  小型武器在平民中间广为流散,而且盗匪行为正不断增多。
• سافيمبي مشتتون حاليا، وليس بوسعهم سوى اللجوء إلى القيام بأعمال قرصنة متفرقة.
  安盟 - 萨文比战斗人员现已四处流散，只能干一些零星抢劫的勾当。
• وعلاوة على ذلك، من المهم تحسين مستويات مرتبات الموظفين المدنيين بهدف تشجيع المغتربين على العودة إلى بلدهم.
  此外，必须提高公务员的薪金水平，以鼓励流散者返回岗位。
• وتفيد تقديرات مؤتمر اﻻسقفية أن من بين السكان المشردين ٢٤,٦ في المائة من اﻷسر المعيشية ترأسها امرأة.
  主教会议估计在流散人口中，24.6%的家庭是由妇女任户主。
• وأكدنا أيضا التزامنا بضم الشتات الأفريقي في عملية تعزيز قارتنا وتغييرها.
  我们也重申，我们保证在巩固和改变我们大陆时，要支持非洲流散在外的人民。
• وكان لمشاركة قبارصة الشتات أهمية حاسمة في بلوغ المعجزة الاقتصادية التي شهدتها قبرص في الثمانينات.
  流散在外的塞浦路斯人的贡献也是1980年代塞浦路斯经济奇迹的关键。
• ولا شك في أن الإمارات تضطلع بدور مهم وبمسؤولية كبيرة في مكافحة انتشار ماس تمويل الصراعات.
  阿拉伯联合酋长国在制止冲突钻石流散方面无疑有着重要的作用和责任。
• تعرب عن قلقها إزاء العدد الكبير من الأسلحة الصغيرة المتداولة في البلد، وتشيد بجهود حكومة كمبوديا الرامية إلى مكافحة انتشار الأسلحة؛
  关切社会上流散大量小武器，赞扬柬埔寨政府努力控制武器泛滥；
• ونشعر بالقلق على وجه الخصوص من انتشار الأسلحة العشوائي في ليبيا وخارج حدودها نتيجة للصراع.
  我们特别感到关切的是，由于这场冲突，武器不受控制地在利比亚境内外流散。
• ومع ذلك، ففي أوغندا، أدت هجمات المتمردين على مراكز تجمعات اللاجئين إلى تشريد جموع اللاجئين السودانيين بأسرها.
  但是，在乌干达，叛军对难民安置点的袭击，使致整体苏丹难民人口四处流散。
• وإنه من الأصعب جداً تحديد " المشتتين " ، حيث إنهم لا يتركزون في مجموعة بعينها بل إنهم مشتتون فعلاً في كافة أرجاء البلاد.
  很难辨明流散者，因为他们不集中在一起，而是单独流散到全国。
• وإنه من الأصعب جداً تحديد " المشتتين " ، حيث إنهم لا يتركزون في مجموعة بعينها بل إنهم مشتتون فعلاً في كافة أرجاء البلاد.
  很难辨明流散者，因为他们不集中在一起，而是单独流散到全国。