不采取行动动议 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- عدم اتخاذ إجراء
- "不" معنى لا; لم; لَا; لَم; لَن; لَيْسَ; ما; مَا
- "采" معنى أخذ; أكل بتأنق; احتال; احتج; اختار; اقتلع; التقط;
- "取" معنى اخذ; اِسْتَلَمَ; جَلَبَ; مَسَكَ; يأخذ; يَأْخُذُ;
- "行" معنى أُوكَي; أُوكِي; حَسَنًا; ذهب; راح; سطر; صَحِيح;
- "行动" معنى أثار; أحدث أثرا; أدى; أدى دور; أصبح; أعد للطبخ;
- "动" معنى تَحَرَّكَ; حرك; حَرَكَ
- "动" معنى تَحَرَّكَ; حرك; حَرَكَ
- "动议" معنى التماس; تصنيف:اقتراح; طلب; مقترح; مُقْتَرَح
- "对不采取行动动议的表决" معنى التصويت لصالح الاقتراح بعدم اتخاذ أي إجراء
- "供采取行动" معنى لاتخاذ إجراءات
- "不再采取行动" معنى لا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر
- "摆出准备采取行动的姿态" معنى تواجد مرابطة
- "不采取任何行动的设想情况" معنى افتراض عدم اتخاذ اجراءات سيناريو اللاعمل
- "为共同未来采取行动区域会议" معنى المؤتمر الاقليمي المعني بـ ” العمل من اجل مستقبل مشترك “
- "为情况危急妇女采取行动组织" معنى منظمة العمل من أجل المستضعفات
- "承诺为无家可归者采取行动联合宣言" معنى الإعلان المشترك بالتعهد للعمل من أجل المشردين
- "通过教育动员乡村和城市采取行动协会" معنى أكاديمية التعبئة الريفية - الحضرية من خلال التعليم
- "采取行动战胜饥饿和贫穷世界首脑会议" معنى مؤتمر قمة قادة العالم المعني بالعمل من أجل مكافحة الجوع والفقر
- "采取行动战胜饥饿和贫穷纽约宣言" معنى إعلان نيويورك بشأن العمل من أجل مكافحة الجوع والفقر
- "为了一代不吸烟的青少年而建立联盟并采取行动" معنى بناء التحالفات واتخاذ الإجراءات من أجل جيل من الأطفال والشباب متحررين من التبغ
- "行动议程" معنى برنامج عمل
- "对科学和技术促进发展会议遗留的未决问题采取行动会期工作组" معنى فريق عامل أثناء الدورة معني بالإجراءات الواجب اتخاذها بشأن المسائل التي ظلت بدون حل في مؤتمر الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
- "地雷行动议程" معنى برنامج العمل لمكافحة الألغام
- "开罗行动议程" معنى برنامج عمل القاهرة
- "联合行动议程" معنى برنامج عمل مشترك
أمثلة
- وعارضت ممثلتا إسرائيل وبلغاريا طرح اقتراح عدم اتخاذ إجراء.
以色列和保加利亚代表发言反对不采取行动动议。 - وتكلم ممثلا بلغاريا والولايات المتحدة الأمريكية معارضين الاقتراح بعدم اتخاذ إجراء.
保加利亚和美利坚合众国代表发言反对不采取行动动议。 - وبعد أن أصدر الرئيس قراره، صوتت اللجنة على اقتراح عدم اتخاذ أي إجراء بشأن مشروع القرار بصيغته المعدلة.
根据主席的裁定,委员会就订正决议草案的不采取行动动议进行表决。 - وأُجري تصويت بنداء الأسماء على اقتراح عدم اتخاذ إجراء اعتُمد بأغلبية 8 أصوات مقابل 6 وامتناع 4 عن التصويت.
不采取行动动议的唱名表决结果是8票赞成、6票反对、4票弃权。 - وأضاف أن مؤيّدي اقتراح عدم اتخاذ إجراء يرغبون في حرمان أعضاء اللجنة الثالثة من فرصة الحوار والمناقشة.
不采取行动动议的支持者希望否决给予第三委员会成员辩论和讨论的机会。 - واعتمد ملتمس عدم اتخاذ إجراء بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 9 أصوات مقابل 5 أصوات وامتناع عضوين عن التصويت.
不采取行动动议经唱名表决,以9票赞成、5票反对、2票弃权获得支持。 - وأُقرَّ اقتراح عدم اتخاذ إجراء بتصويتٍ بنداء الأسماء بأغلبية 10 أصوات ومعارضة 6 وامتناع 3 عن التصويت.
不采取行动动议以10 票赞成、6票反对、3票弃权的唱名表决方式获得通过。 - ورفضت اللجنة بنداء الأصوات الاقتراح الداعي إلى عدم اتخاذ إجراء بأغلبية 9 أصوات مقابل 7 أصوات وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت.
委员会进行唱名表决,以7票对9票,3票弃权,否决不采取行动动议。 - وتكلم ممثل بلجيكا أيضا معارضا التماس عدم اتخاذ إجراء، وقال إن كل التماس ينبغي النظر فيه استنادا إلى جوهره.
比利时代表也发言反对不采取行动动议,指出应根据其自身情况考虑每一项动议。 - وبعد أن قدمت الولايات المتحدة اقتراحها، قدم ممثل لبنان اقتراحا ضده بعدم اتخاذ أي إجراء. وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وشيلي ببيانين ضد هذا الاقتراح.
在美国代表提出提案之后,黎巴嫩代表提议不采取行动动议反对美国提案。