全国过渡理事会 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- المجلس الوطني الانتقالي
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "过" معنى أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أهمل; إجتاز بنجاح; إنتقل
- "理" معنى علوم طبيعية
- "理事" معنى مُدِير; مُدِير إِدارِي
- "理事会" معنى majles/مجلس; مجلس; مجلس إدارة منظمة العمل
- "事" معنى أَمْر
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "科索沃过渡理事会" معنى مجلس كوسوفو الانتقالي
- "全国过渡政府" معنى الحكومة الوطنية الانتقالية
- "全国过渡委员会" معنى المجلس الوطني الانتقالي
- "全国过渡立法会议" معنى الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية
- "全国过渡联合小组" معنى الفريق الانتقالي القومي المشترك الفريق الوطني المشترك للمرحلة الانتقالية
- "利比里亚全国过渡政府" معنى الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا
- "全国过渡政府法制技术委员会" معنى اللجنة الفنية المعنية بسيادة القانون التابعة للحكومة الوطنية الانتقالية
- "利比亚全国过渡委员会成员" معنى تصنيف:أعضاء المجلس الوطني الانتقالي
- "全国儿童理事会" معنى المجلس الوطني للأطفال
- "全国工会理事会" معنى المجلس الوطني لنقابات العمال
- "全国排雷理事会" معنى المجلس الوطني لإزالة الألغام
- "促进国际保健全国理事会" معنى المجلس الوطني للصحة الدولية
- "全国印第安人青年理事会" معنى المجلس الوطني للشباب الهندي
- "全国小型企业理事会" معنى المجلس الوطني للأعمال التجارية الصغيرة
- "全国社会保障基金理事会" معنى المجلس الوطني لصندوق الضمان الاجتماعي
- "博茨瓦纳全国青年理事会" معنى مجلس الشباب الوطني لبوتسوانا
- "大不列颠全国妇女理事会" معنى المجلس الوطني للمرأة في بريطانيا العظمى
- "美国全国妇女理事会" معنى المجلس الوطني للمرأة في الولايات المتحدة
أمثلة
- ولم تؤخذ في الاعتبار بعض التعديلات التي اقترحها المجلس الوطني الانتقالي.
全国过渡理事会提出的部分修正案没有得到考虑。 - ورحب بالإعلان عن إجراء المجلس الوطني الانتقالي لتحقيق في عمليات القتل هذه.
他对全国过渡理事会宣布将调查此种杀人情况表示欢迎。 - وشددوا على أن عملية التسريح يجب أن تظل من الأولويات الرئيسية لدى المجلس الوطني الانتقالي.
他们强调复员仍是全国过渡理事会的主要优先事项。 - وأقسم المجلس الانتقالي الوطني والرئيس الانتقالي اليمين بعد ذلك وشرعا في ممارسة مهامهما.
全国过渡理事会和过渡总统随后宣誓就职并开始行使职能。 - 9- وتحتجز قوات تابعة للمجلس الوطني الانتقالي السيد القذافي منذ اعتقاله.
卡扎菲先生自被捕即日起就一直被全国过渡理事会武装力量拘禁。 - وشارك في الجلسة محمود جبريل، رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الوطني الانتقالي، وأدلى ببيان.
全国过渡理事会执行办公室主席马哈茂德·贾布里勒参加了会议并作了发言。 - غير أن رئيس أركان القوات المسلحة، الذي يشغل أيضا منصب رئيس المجلس الوطني الانتقالي، أفاد أن الجيش ما زال متحد الصفوف.
但总参谋长兼全国过渡理事会主席表示,军队依然是团结的。 - وحثها أيضا على الشروع في تعيين أعضاء المجلس الانتقالي الوطني وتخصيص ميزانية ملائمة له في أسرع وقت ممكن.
委员会还促请他们着手指定全国过渡理事会成员,并尽早提供相应预算。 - يحيط علما بالنداءات التي وجّهها المجلس الوطني الانتقالي من أجل تجنب أي أعمال انتقامية، بما فيها الأعمال التي تستهدف العمال المهاجرين؛
注意到全国过渡理事会呼吁避免报复行为,包括对移徙工人的报复行为;