简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

其他療法 معنى

يبدو
"其他療法" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • علاج بديل
أمثلة
  • وأُطلق مشروع تجريبي في غومل في عام 2007، يستهدف مستخدمي المخدرات الذين أخفقت سُبُل العلاج الأخرى بالنسبة لهم.
    2007年在戈梅利推出一个试点项目,目标群体是其他疗法均不奏效的用户。
  • (ب) إبر دقيقة قابلة للتحلل من شأنها أن تبسط عملية الإيصال، وتخفض من الحاجة إلى التبريد وقد تساعد في توسيع نطاق الاستفادة من الإمدادات المحدودة من اللقاحات أو الأدوية الأخرى؛
    可生物降解的微针,能够简化投送、减少冷链制冷要求,有助于缓解有限的疫苗供应或有助于其他疗法
  • 4-5 وتدفع الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ في حقيقة الأمر يطلب من اللجنة أن تحدد ماهية هذه المسألة الطبية، أي ما إذا كان ينبغي لـه إجراء عملية رأبٍ للأوعية الدموية عوضاً عن اتباعه طرق علاجٍ طبية أخرى.
    5 缔约国说,从本质上讲,提交人是在要求委员会确定医疗事实问题,即他是应当接受血管成形术还是其他疗法
  • ويتعيّن التعامل بحذر شديد مع هذه النتائج التي تُعتبر متحيّزة كونها تشمل فقط الحالات المسجَّلة لدى مكتب صرف الدواء والتي تخضع لعلاج كيميائي ولا تتضمّن الحالات التي تخضع للعلاجات الأخرى.
    处理这些数据时要特别谨慎,因为这些数据被认为仅包括在药品管理局注册的需接受化疗的案例,而不包括采用其他疗法的病例。
  • وفي نهايات عام 2002، وصلت نسبة التغطية إلى 85 في المائة النساء المحرومات من الحرية والنساء اللاتي يعشن بهذا الفيروس ويحصلن على العلاج في ظروف مشابهة للآخرين سواء في العلاج أو في بروتوكولات منع الانتقال.
    截止到2002年年底,这一比例是85%。 患有艾滋病的私营保健制度女性受保人,在类似的条件下采用其他疗法和防止垂直传播治疗方案。
  • وإذ يضع في اعتباره ما خلص إليه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي من أن هناك بدائل مرضية تقنيا لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم مركبات الكربون الكلورية فلورية بالنسبة لمحفزات البيتا قصيرة المفعول، والفئات العلاجية الأخرى لمرض الربو ومرض انسداد الشُعب الهوائية المزمن،
    考虑到 技术和经济评估小组的如下结论:短效β促进剂和哮喘及慢性阻塞性肺病的其他疗法已经可以使用在技术上令人满意的含氯氟化碳计量吸入器的替代品,
  • وإذ يأخذ في الاعتبار ما توصل إليه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي من استنتاجات بأن بدائل مرضية تقنياً لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة العاملة بمركبات الكربون الكلورية فلورية متوافرة للعلاج القصير الأجل القائم على توسيع الممرات الهوائية الرئوية بإرخاء العضلات، والفئات العلاجية الأخرى للربو ومرض انسداد الشُعب الهوائية المزمن،
    考虑到 技术和经济评估小组的如下结论:短效β促进剂和哮喘及慢性阻塞性肺病的其他疗法已经可以使用在技术上令人满意的含氯氟化碳计量吸入器的替代品,