国际紧张局势 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- توترات دولية
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国际" معنى دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
- "际" معنى حدود
- "紧张" معنى أتْعب; أجْهد; أرهق بالعمل; أرْهق; أصغى; أقْلق;
- "张" معنى ورقة; وَرَقَة
- "局" معنى مَكْتَب
- "缓和紧张局势" معنى تخفيف التوتر تخفيف حدة التوترات
- "国际紧急粮食储备" معنى الاحتياطي الغذائي الدولي للطوارئ
- "国际紧急行动协会" معنى المنظمة الدولية لأعمال الطوارىء
- "紧张" معنى أتْعب أجْهد أرهق بالعمل أرْهق أصغى أقْلق إِجْهاد التوى انقبض تشنج توتر توتُّر تَوَتُّر جذب بقوة جمح جهد نفسه حرن دفع بقوة شد صفى عصر عصى لوى ساقه مرهق مُرْهَق وتر
- "国际紧急状况应对组织" معنى المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ
- "联合国国际紧急救灾网" معنى شبكة الأمم المتحدة للطوارئ الدولية
- "国际紧急情况防备和反应信息系统" معنى النظام الدولي لمعلومات الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ
- "战斗紧张症" معنى الإجهاد الناجم عن القتال
- "紧张理论" معنى نظرية الضغوط
- "紧张起来" معنى أتْعب أجْهد أرهق بالعمل أرْهق أصغى أقْلق التوى انقبض تشنج توتر جذب بقوة جمح جهد نفسه حرن دفع بقوة شد صفى عصر عصى لوى ساقه وتر
- "血管紧张素" معنى أنجيوتنسين
- "冲突局势" معنى حالة صراع
- "威胁局势" معنى حالة مشحونة بالتهديدات؛ حالة تهديد
- "爆炸性局势" معنى حالة مضطربة؛ حالة غير مستقرة
- "使或变的紧张" معنى أتْعب أجْهد أرهق بالعمل أرْهق أصغى أقْلق التوى انقبض تشنج توتر جذب بقوة جمح جهد نفسه حرن دفع بقوة شد صفى عصر عصى لوى ساقه وتر
- "战斗紧张反应" معنى رد الفعل الناجم عن إجهاد القتال
- "战斗紧张病例" معنى إصابة ناجمة عن إجهاد القتال إصابة ناجمة عن صدمة القتال حالة إجهاد ناجم عن القتال حالة ناجمة عن صدمة القتال
- "文化间紧张关系" معنى تجابه الثقافات
- "种族间紧张关系" معنى توترات طائفية
أمثلة
- (ب) خفض التوترات الإقليمية والدولية؛
(b) 减缓区域和国际紧张局势; - وقد أدى هذا إلى تصعيد التوتر الدولي.
这种行为使国际紧张局势逐步升级。 - )أ( إسهامات المحكمة في حل التوتر الدولي؛
(a) 法院对解决国际紧张局势的贡献; - لقد كان العراق محور توترات دولية واضحة في الأشهر الأخيرة.
在最近的几个月里,伊拉克出现了某些明显的国际紧张局势。 - " )٢( تدابير ترمي إلى تخفيف حدة التوترات الدولية؛
" 2. 采取旨在缓和各国际紧张局势的措施; - ولن نتمكن من التغلب على التوترات الدولية إلا إذا حققنا الثقة والتفاهم المتبادلين.
只有相互信任、相互了解,我们才能消除国际紧张局势。 - وإذ تشدد على ضرورة التخفيف من حدة التوتر الدولي وتعزيز الثقة بين الدول،
强调必须缓和国际紧张局势,加强国家之间的信任和信心, - وإذ تشدد على ضرورة التخفيف من حدة التوتر الدولي وتعزيز الثقة بين الدول،
强调必须缓和国际紧张局势,加强各国之间的信任和信心, - وإذ ترحب بنهاية الحرب الباردة وما تﻻها من تخفيف لحدة التوترات الدولية وتعزيز الثقة بين الدول،
欢迎冷战结束,国际紧张局势随之缓和和各国之间信任的加强, - وإذ ترحب بنهاية الحرب الباردة وما تﻻها من تخفيف لحدة التوترات الدولية وتعزيز الثقة بين الدول،
欢迎冷战结束,国际紧张局势随之缓和和各国之间信任的加强,