"安全" معنى آمن; آمِن; أمن; أمْن; أَمَانَة; أَمِين; أَمْن;
"安全区" معنى المنطقة الأمنية; ملاذ آمن; منطقة إنسانية مأمونة;
"区" معنى إنكوندلا; بلدية; حي; حَيّ; دائرة انتخابية; قطاع;
"安全区" معنى المنطقة الأمنية ملاذ آمن منطقة إنسانية مأمونة منطقة إنسانية محمية منطقة استراحة؛ استراحة منطقة حظر إطلاق النار؛ منطقة أمان منطقة مأمونة منطقة محمية
ويُسمح للشرطة المحلية بالبقاء في منطقة اﻷمان اﻷرضية. 当地警察将获准留在地面安全区。
ولا تزال وحدات جيش جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية تقوم بأعمال التدريب الموسمية في جنوب صربيا، بالقرب من منطقة الأمن البري. 南京部队继续在塞尔维亚南部的地面安全区附近进行季节性训练。
وتلقت لجنة التنفيذ المشتركة من الصرب ضمانات بنقل هذه المعدات من منطقة اﻷمان اﻷرضية. 在联合执行委员会的会议上塞军作出保证说,这些装备是从地面安全区搬走的。
واستمر إغلاق جميع نقاط العبور فيما عدا نقطتين داخل كل منطقة تابعة للواء المتعدد الجنسيات في منطقة الأمان البري. 每个多国旅控制区内只有两个可进入地面安全区的认可过境点开放。
كما فرد حوالي 000 3 شخص أو أكثر في الفترة التي سبقت مباشرة عودة الجيش اليوغوسلافي إلى منقطة السلامة البرية. 在南斯拉夫军队返回地面安全区之前，又有3,000人或更多人逃离。
تجبرني خطورة الحالة في منطقة الأمان البرية أن ألتمس منكم طلب عقد جلسة طارئة لمجلس الامن. 南部塞尔维亚地面安全区内严重的局势迫使我要求你召开一次安全理事会紧急会议。
وما زالت جميع نقاط العبور المعترف بها داخل قطاع كل لواء متعدد الجنسيات في منطقة السلامة البرية مغلقة باستثناء اثنتين. 每一个多国旅控制区内进入地面安全区的认可过境点除两个外，均继续关闭。
وما زالت جميع نقاط العبور المعترف بها داخل قطاع كل لواء متعدد الجنسيات إلى منطقة السلامة البرية مغلقة باستثناء اثنتين. 每一个多国旅控制区内进入地面安全区的认可过境点除两个外，均继续关闭。
واستمرت القوات الصربية في إجراء تدريباتها العسكرية الفصلية وهو ما استدعى، في بعض المناسبات، جلب بعض عناصرها الموجودة بالقرب من منطقة اﻷمان البرية. 塞族部队继续进行季节性军事训练,这有时使其部队人员接近地面安全区。
تؤيد الجمعية الاتحادية جهود الأجهزة الحكومية الرامية إلى حل المشكلة القائمة في منطقة الأمان البرية بالسبل الدبلوماسية وفقا للوثيقتين المذكورتين. 联盟议会支持国家机关根据上述文件以外交手段解决地面安全区这一问题的努力。
جوال إصدار