根据 معنى
النطق [ gēnjù ] يبدو
"根据" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- بموجب؛ وفقاً لـ
- بِالنِّسْبَة لِـ
- دلِيل
- سند
- سَند
- شاهِد
- طبقا
- علامة
- وَفْقًا لِـ
- "根" معنى أساس; أصْل; إِنْطِلاق; بدْء; بِداية; جدْر; جذر;
- "根据地" معنى قاعِدة
- "根据现行法" معنى بموجب القانون النافذ المفعول؛ بحكم القانون القائم؛ القانون القائم والمطبق؛ القانون الساري
- "革命根据地" معنى منطقة القاعدة الثورية
- "有事实根据的判断" معنى حكم مستند الى معلومات حكم مستنير
- "根据公正和善良的原则" معنى بموجب ما هو حق وصحيح؛ مراعاة للعدالة والحسنى
- "根据第43条组成的部队" معنى تشكيل القوات بموجب المادة 43
- "根据第986 号决议提供的用品" معنى الإمدادات بموجب القرار 986 المدخلات بموجب القرار 986
- "根据第十四条举行的会议" معنى المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة
- "根据需要而采取的办法" معنى نهج تلبية الاحتياجات نهج مدفوع بالاحتياجات
- "根据1988年公约第12条所设咨询专家组" معنى فريق الخبراء الاستشاري المنشأ بموجب المادة 12 من اتفاقية 1988
- "根据任择议定书提出的来文工作组" معنى الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري
- "根据元素分类的杂环化合物" معنى تصنيف:مركبات حلقية غير متجانسة حسب العنصر
- "根据安全理事会第1363 号决议所设监察组" معنى فريق الرصد المنشأ عملاً بقرار مجلس الأمن 1363
- "根据延伸管辖权和国际法管理渔业" معنى الأنظمة السارية على مصائد الأسماك في إطار الولاية الموسعة والقانون الدولي
- "根据伦敦公约界定和适用免责概念特设专家组" معنى فريق الخبراء المخصص لتعريف وتطبيق مفهوم الانخفاض المتناهي في إطاراتفاقية لندن
- "根据当前安全问题实施安全准则国际专题讨论会" معنى الندوة الدولية المعنية بمدونات وأدلة السلامة في ضوء المشاكل الراهنة في مجال السلامة
- "根据欧洲联盟条约第k.3条建立欧洲刑警组织公约" معنى اتفاقية تستند إلى المادة كاف - 3 من معاهدة الاتحاد الأوروبي لإنشاء مكتب شرطة أوروبي؛ اتفاقية يوروبول
- "根据保护多瑙河公约制订减少污染的国家政策和行动的共同纲领" معنى منهاج العمل المشترك لوضع سياسات وطنية واتخاذ إجراءات لخفض التلوث في إطار اتفاقية حماية نهر الدانوب
- "根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭" معنى محكمة التحكيم الدولية المنشأة عملا بأحكام اتفاقية تسوية المنازعات الاستثمارية الناشئة بين الدول ورعايا الدول الأخرى
- "根据标准规则第22条相应参数规定残疾指数国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بوضع مؤشر للعجز على أساس بارامترات تقابل مواد القواعد الموحدة الاثنتين والعشرين
- "根据海事组织公约海上安全管理署的主要职能区域间讨论会" معنى الحلقة الدراسية الأقاليمية بشأن الوظيفة الرئيسية لإدارة السلامة البحرية في ضوء اتفاقيات المنظمة الدولية للملاحة البحرية
- "根拉县" معنى منطقة جوملا
- "根性青蛙" معنى الضفدع ننوس
- "根德米高王妃" معنى مايكل أميرة كينت
- "根德" معنى غرونديغ
أمثلة
- نوعا من الأعتداء على الطبيعة ؟
根据人性本恶的规律 那就是 - نعم كُلّة طبقاً لتعليمات للدّكتورِ سابيرستين
全部根据沙皮坦医生的指示 - لا يمكن إعتبار أن هذا تهديد واهي
这不可能是无根据的威胁 - الحياة ليست كلها فى كتبك يا ستيفن
不是每件事都有科学根据 - وفقاً للأمريكان، على أيّة حال
根据突然的猛拉,不论如何。 - وبناءاً على سيرتك الجنسيه سأقول أن الرقم صحيح
根据你的性史 大概是吧 - وفقا للسيد شوبنهاور، انها.
. 这都是根据叔本华先生的说法 - طوال حياتى، وكان يجب أن أهرب تجاهه
根据天性,我应该迎向它 - ، بخبرتى ... أكثر العلاقات نجاحاً
根据我的经验,很多好姻缘 - أثبت أن 60% بالمئة من الناس يدعمون كيرا
根据这个图表可以看出