联合指挥中心 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- مركز القيادة المشتركة
- "联" معنى حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
- "联合" معنى اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
- "指" معنى أحال إِلى; أشار; أشار إِلى; أوْرد; أَحَالَ إِلَى;
- "指挥" معنى أخْرج; أدار; أدار دفة; أدار دفة السفينة; أرشد;
- "中" معنى الصين; بين; صِينِيّ; قلب; مركز; منتصف; وسط
- "中心" معنى جَوْهَر; قَلْب; محور; مرْكز; مَرْكَز; مُنْتَصَف;
- "心" معنى سقط الذبيحة; غرض; قلب; قلْب; قَصْد
- "联合指挥部" معنى قيادة موحدة
- "射击指挥中心" معنى مركز توجيه النيران مركز مراقبة الطلقات النارية
- "统一指挥中心" معنى مركز القيادة المتكاملة
- "独联体联合指挥部" معنى مقر القيادة المشتركة لرابطة الدول المستقلة
- "国家卫生指挥中心中央流行疫情指挥中心" معنى مركز القيادة الوبائية المركزية
- "混合指挥部" معنى المقر المشترك
- "阿富汗安全部队过渡联合指挥部" معنى القيادة الانتقالية الأمنية المشتركة لأفغانستان
- "集体维持和平部队联合指挥部规约" معنى النظام الأساسي للقيادة المشتركة لقوات حفظ السلام الجماعية
- "集体维持和平队伍联合指挥部" معنى القيادة المشتركة لقوات حفظ السلام الجماعية
- "联合部队指挥官" معنى قائد القوة المشتركة قائد فرقة العمل المشتركة
- "联合部队指挥部" معنى مقر القوات المشترك
- "全球海洋观测系统 联合指导小组" معنى الفريق التوجيهي المشترك المعني بالنظام العالمي لرصد المحيطات
- "指挥" معنى أخْرج أدار أدار دفة أدار دفة السفينة أرشد أرْشد أمر أمسك بالدفة إتخذ سبيلا ما إِدارة تدْبِير ترأس ترأّس تزعم تصدر تقدم توج برأسية حرّك حصد ركل كرة ساق سيّر سِياسة قاد قاد سفينة أو سيارة قيادة مُخَرِّج مُدِير هدى واجه وجه وصل وَجَّهَ
- "联合国战区部队指挥官" معنى قائد القوة الميدانية للأمم المتحدة
- "联合信息中心" معنى مركز المعلومات المشترك
- "联合后勤中心" معنى مركز اللوجستيات المشترك
- "联合应急中心" معنى المركز المشترك للاستجابة في حالات الطوارئ
- "联合研究中心" معنى مركز البحوث المشترك
أمثلة
- الادعاء بأن قوات رواندية حاصرت جنودا أوغنديين في مركز القيادة المشتركة.
据称联合指挥中心的乌干达士兵被卢旺达部队包围。 - وتم إنشاء وتشغيل مركز قيادة مشتركة في مقاطعة باغرامي، اعتمادا على تعاون القوة الدولية والفرقة الأفغانية الخامسة.
通过安援部队和阿富汗第五师的合作,已经在巴格拉米地区设立了联合指挥中心。 - فكيف يمكن للقوات الرواندية أن تحاصر القوات الأوغندية، وهما توجدان وتعملان معا في مركز القيادة المشتركة؟
卢旺达部队和乌干达部队都在联合指挥中心内一起开展行动,卢旺达部队怎么可能包围乌干达部队? - وأنشئ مركز قيادة مشتركة وبدأ عمله في مقاطعة باغرامي من خلال تعاون القوة الدولية للمساعدة الأمنية والفرقة الخامسة من الجيش الأفغاني.
通过安援部队和阿富汗第5师的合作已经在巴格拉米地区设立了联合指挥中心,并且展开作业。 - يتم تنشيط مركز القيادة المشتركة الذي سيتشكل من ضابطين من كل قوة يتولون مهام الاتصال في المطارات ومع البعثة.
乌干达人民抵抗力量和卢旺达爱国军将恢复联合指挥中心(联指中心)的活动,该中心由每方两名军官组成,他们负责在机场及与联刚特派团团进行联络 - وتوجَّه أحد ضباط قوات الدفاع الشعبي في أوغندا الذي كان على متن العربة إلى المدينة حيث اكتشف أن مركز القيادة المشتركة المنشأ بموجب الاتفاق، والواقع في المدينة، والذي تم به وضع ضابطين كبيرين تابعين لقوات الدفاع الشعبي في أوغندا، تحاصره نيران جيش رواندا الوطني.
乌干达人民抵抗力量的一名军官乘坐联刚特派团的一辆车前往城里,惊讶地发现根据协定建立、位于城里、并派驻两名乌干达人民抵抗力量高级军官的联合指挥中心已被爱国军部队包围。 - تأخر في الحضور ضابطان تابعان لقوات الدفاع الشعبية لأوغندا وأربعة من موظفي الدعم كان من المفترض أن يشكلوا جزءا من مركز القيادة المشتركة في كيسانغاني، وفقا لأمر التنفيذ، وذلك لأسباب خارجة عن إرادتهم أو عن إرادة قوات الدفاع الشعبية لأوغندا.
根据有关执行令状将要在基桑加尼联合指挥中心(指挥中心)任职的两名乌干达人民抵抗力量军官和四名辅助人员未按时报到,但迟到不是他们自己或乌干达人民抵抗力量所能控制的原因造成的。