联合援助战略 معنى

• الاستراتيجية المشتركة لتقديم المساعدة

• "联" معنى    حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
• "联合" معنى    اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
• "援助" معنى    أعال; أعان; أيد; احتمل; اِهْتِمام; تحمل; دعم;
• "战" معنى    تبارز; تعارك; تقاتل; تقدم بصعوبة; حارب; حرْب; خاض
• "战略" معنى    إستراتيجية; إِسْتْرَاتِيجِيَّة; استراتيجية;
• "略" معنى    اختصر; لَخَّصَ
• "联合国援助战略" معنى    استراتيجية الأمم المتحدة للمساعدة
• "国家援助战略" معنى    استراتيجية المساعدة القطرية
• "艺术家联合援助非洲协会" معنى    الدعم الموحد للفنانين في أفريقيا
• "促进妇女参与发展粮食援助战略" معنى    استراتيجيات المعونة الغذائية من أجل إدماج المرأة في التنمية
• "联合国巩固和平综合支助战略" معنى    استراتيجية الأمم المتحدة المتكاملة لدعم توطيد السلام
• "开发署/艺术家联合援助非洲协会信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومؤسسة الدعم الموحد للفنانين من أجل أفريقيا
• "联合国巴勒斯坦民警综合援助方案" معنى    برنامج الأمم المتحدة لتقديم المساعدة المتكاملة إلى الشرطة المدنية الفلسطينية
• "开发署/艺术家联合援助非洲协会信托基金项目" معنى    مشروع الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومؤسسة دعم الفنانين الموحد من أجل أفريقيا
• "联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略" معنى    استراتيجية الأمم المتحدة الشاملة لمساعدة ودعم ضحايا جرائم الاستغلال والانتهاك الجنسيين من جانب موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
• "援助撒哈拉以南非洲战略" معنى    استراتيجية لمساعدة أفريقيا جنوب الصحراء
• "联合国战略托管" معنى    اتفاق الوصاية الاستراتيجي التابع للأمم المتحدة
• "联合国援助小组" معنى    خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة
• "联合国训练援助队" معنى    فريق الأمم المتحدة للمساعدة في مجال التدريب  فريق الأمم المتحدة للمساعدة في مجال التدريب على حفظ السلام
• "联合王国援助网" معنى    شبكة المملكة المتحدة للمعونة
• "1996－2000年联合作业战略" معنى    الاستراتيجية التنفيذية المشتركة للفترة 1996 - 2000
• "供水与卫生联合战略" معنى    الاستراتيجية المشتركة لإمدادات المياه والصرف الصحي
• "联合国伊拉克战略计划" معنى    خطة الأمم المتحدة الاستراتيجية للعراق
• "联合国全球反恐战略" معنى    استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب
• "联合国新闻战略工作组" معنى    الفريق العامل المعني باستراتيجيات المعلومات للأمم المتحدة

• وسيستمر التقيد بالاتفاقات القائمة، ومنها مثلا ما تنص عليه استراتيجية المساعدة المشتركة.
  现有的各项协议，如联合援助战略中订立的协议，将继续遵行。
• وفي عام 2006، طورت الاستراتيجية لتصبح الاستراتيجية المشتركة لتقديم المساعدة إلى تنـزانيا.
  2006年，《坦桑尼亚援助战略》升级为《坦桑尼亚联合援助战略》。
• وتُبذل حاليا الجهود لمواءمة المعونات مع الخطة الوطنية من خلال استراتيجية مشتركة لتقديم المساعدة.
  它目前正在开展努力，通过一项联合援助战略，将援助与国家规划相结合。
• وتستند الاستراتيجية السويدية إلى الاستراتيجية المشتركة لمساعدة كينيا، التي وافقت عليها حكومة كينيا وشركاؤها الرئيسيون في التنمية.
  瑞典的战略以《肯尼亚联合援助战略》为基础，得到了肯尼亚政府及其主要发展伙伴的认可。
• وبناء على طلب هذه الحكومات، ما برحت الأفرقة القطرية تقدم الدعم لإعداد خطط التنمية الوطنية واستراتيجيات تقديم المساعدة المشتركة، والنُهج القطاعية الشاملة.
  联合国国家工作队应它们的请求，支助制订国家发展规划、联合援助战略和全部门办法。
• ومن بين التقييمات الأخيرة التقييم المشترك (مع وكالة المعونة الأيرلندية ووكالة التعاون السويدية للتنمية الدولية) لاستراتيجية المساعدة المشتركة لزامبيا.
  最近参与的另一个评价项目是(与爱尔兰援助署和瑞典国际开发署一起进行的)赞比亚联合援助战略评价。
• يتعاون جهاز الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي أيضا في وضع استراتيجيات للمساعدة المشتركة وتنفيذها، وهي استراتيجيات تتكامل في إطارها برامج كل منهما.
  联合国发展系统和世界银行还合作制定并实施联合援助战略，在此框架之下，双方互相补充彼此的方案。
• وقد أصبح تطوير إطار للتعاون توج بإعداد استراتيجية تقديم المساعدة إلى تنزانيا التي أصبحت الاستراتيجية المشتركة لتقديم المساعدة إلى تنزانيا هاديا رئيسيا في إدارة العون.
  制定合作框架的工作最终产生了坦桑尼亚援助战略，其后又升级为《坦桑尼亚联合援助战略》（《联合援助战略》）。