"复员方案协调和支助股" معنى وحدة تنسيق ودعم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
أمثلة
وقدّم موظفو البرنامج الإنمائي الدعم لمفوضية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال السودان في إصدار نشرة إخبارية شهرية 开发署工作人员还帮助制作每月的苏丹北方复员方案委员会通讯
وأُعيد تنشيط الاجتماعات التنسيقية المنتظمة بين الوحدات الإعلامية للبعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشمال السودان لضمان فعالية المشاريع الإعلامية القادمة. 联苏特派团、开发署和苏丹北方复员方案委员会各自下属的公共信息部门之间的定期协调会议也已恢复，以确保即将开展的各项公共信息项目能产生效果。
وسُلّمت جميع المواد المطبوعة إلى مفوضية نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال السودان لتوزيعها في الخرطوم وولايتَي النيل الأزرق وجنوب كردفان، إضافة إلى 000 1 قميص قصير الأكمام موسوم بـ DDR و 300 رداء تقليدي 所有印刷材料均交付给了苏丹北方复员方案委员会，用于在喀土穆、青尼罗州和南科尔多凡州分发，同时还提供了1 000件带有复员方案标志的短袖圆领汗衫和300件传统长袍
ورغم أن هذه العملية لم تكتمل حتى الآن، فإن لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان قد أعادت إدماج 150 طفلا، وسجلت 50 طفلا إضافيا، وبدأت لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال السودان مؤخرا إعادة إدماج نحو 300 طفل. 虽然迄今为止这项进程还没有完成，但是苏丹南方复员方案委员会已经让150名儿童重返社会并为另外50名儿童进行了登记，苏丹北方复员方案委员会最近开始了让大约300名儿童重返社会的工作。
إسداء المشورة والدعم للمكاتب على صعيد الولايات التابعة لمفوضية تنفيذ الترتيبات الأمنية في دارفور، ومفوضية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشمال السودان، والسلطات المعنية التي تُحَدَّد في اتفاقات السلام اللاحقة، والهيئات الفرعية من خلال عقد اجتماعات شهرية للتنسيق بشأن التخطيط لتنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في دارفور وتوفير الدعم اللوجستي له 通过每月协调会议，就实施达尔富尔解除武装、复员和重返社会方案的规划和后勤提供问题，向达尔富尔安全安排执行委员会各州办公室、苏丹北方复员方案委员会以及后续和平协议指定的有关当局和附属机构提供咨询和支助
جوال إصدار