ويواصل الفريق تنسيق خططه للسفر مع المديرية ومع فريق خبراء اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 وتبادل المعلومات معها قبل الرحلات وبعدها. 小组继续与执行局和1540专家组协调其旅行计划，并在旅行之前和之后与它们交流信息。
نوافق على مواصلة الحوار بين كل من دولنا وبين اللجان، باعتبار ذلك خطوة ضمن الكفاح العالمي ضد الإرهاب، بما في ذلك من خلال التعاون مع المديرية التنفيذية وفريق الرصد وفريق خبراء اللجنة 1540، التي تدعم هذه اللجان؛ 1． 作为全球打击恐怖主义的一个步骤，同意继续在我们各个国家与各个委员会之间进行对话，包括通过与支助这些委员会工作的反恐执行局、监察组和1540专家组之间的合作；
نتفق على مواصلة الحوار بين دولنا واللجان، ولا سيما من خلال التعاون مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب، وفريق الرصد وفريق خبراء لجنة القرار 1540 اللذين يدعمان هذه اللجان، وذلك كخطوة في مكافحة الإرهاب على الصعيد العالمي؛ 作为全球与恐怖主义所作斗争当中的一个步骤，商定在我们各自的国家与各委员会之间继续开展对话，包括为此与支持这些委员会工作的反恐执行局、监察组和1540专家组进行合作；
وأجرى الفريق أيضا مناقشات مع فريق الخبراء المنشأ لدعم اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) لضمان وجود تعاون مناسب بين عمل الفريق في مجال حظر السلاح وعمل خبراء القرار 1540 في مجال عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل إلى أطراف من غير الدول. 监测小组也经常同为支助第1540（2004）号决议所设委员会而设立的专家组进行讨论，确保监测小组关于武器禁运的工作同1540专家组关于不向非国家行为者扩散大规模毁灭性武器的工作之间的协同作用。
وإذ نسلم بالجهود التي تبذلها المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب وفريق الرصد وفريق خبراء لجنة القرار 1540 لتنفيذ استراتيجية مشتركة تساعد دولنا على تقديم ردودها إلى كل من اللجان وذلك كخطوة أساسية في اتجاه التنفيذ الفعلي لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة بالإرهاب والأحكام ذات الصلة بالموضوع الواردة في استراتيجية الجمعية العامة للأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب؛ 确认反恐执行局、监测组和1540专家组努力执行共同策略，协助本次区域国家向各委员会递交答复，以此作为有效执行安全理事会关于恐怖主义的决议和联合国大会全球反恐战略有关规定的重要步骤；
وسيواصل مكتب الإعلام والإدارة تحديث قاعدة بيانات المديرية التنفيذية ونظم حواسيبها، وتحسين سبل وصول أفراد " فريق الرصد 1267 " و " فريق الخبراء 1540 " إليها، والعمل على توفير سبل وصول أفراد فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، وموظفي فرع منع الإرهاب التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. 行政和信息办公室将继续更新数据库和执行局计算机系统，提高1267监察组和1540专家组工作人员访问权限，努力为反恐执行工作队和联合国毒品和犯罪问题办公室预防恐怖主义处的工作人员提供访问权限。
وإذ نعرب عن تقديرنا لما بذله كل من المديرية التنفيذية وفريق الرصد وفريق خبراء لجنة 1540 من جهود لتنفيذ استراتيجية مشتركة من أجل مساعدتنا على تقديم ردودنا الموجهة إلى كل من اللجان، باعتبار ذلك خطوة في اتجاه التنفيذ الفعال لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة المتعلقة بالإرهاب، والأحكام ذات الصلة لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب؛ 表示赞赏反恐执行局、监察组和1540专家组努力采取共同战略，协助我们向各个委员会提交我们的答复，以此作为有效执行安全理事会有关恐怖主义问题的相关决议和《联合国全球反恐战略》相关规定的前进步子；
جوال إصدار