تقدير كندا لمشاركة الأمم الأولى والهجناء في حرب عام 1812؛ 加拿大对参与1812年战争的第一部落和梅蒂人致敬；
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على ضمان أن يعكس الاحتفال بالذكرى المائتين لحرب عام 1812 أيضاً مساهمات الكنديين المنحدرين من أصل أفريقي ودورهم. 委员会鼓励缔约国确保在1812年战争两百年纪念活动中反映非裔加拿大人的贡献和作用。
وفي التحكيم في قضية مصائد أسماك ساحل شمال الأطلسي، زعمت الحكومة البريطانية أن حقوق الولايات المتحدة فيما يتعلق بمصائد الأسماك، بمقتضى معاهدة 1783، قد سقطت نتيجة لحرب 1812. 在北大西洋沿岸渔场仲裁案中，英国政府认为，美国根据1783年的条约而对渔场所有的权利已因1812年战争而废止了。
وفي التحكيم في قضية مصائد أسماك ساحل شمال الأطلسي، زعمت الحكومة البريطانية أن حقوق الولايات المتحدة فيما يتعلق بمصائد الأسماك، بمقتضى معاهدة 1783، قد سقطت نتيجة لحرب 1812. 在《北大西洋沿岸渔场案》的仲裁中，英国政府认为，美国根据1783年的条约而对渔场所有的权利已因1812年战争而废止了。
ففي التحكيم في قضية مصائد أسماك ساحل شمال الأطلسي، دفعت الحكومة البريطانية بأن حقوق الولايات المتحدة فيما يتعلق بمصائد الأسماك، بمقتضى معاهدة 1783، قد سقطت نتيجة لحرب 1812. 因此，在北大西洋海岸渔业仲裁中，英国政府辩称，由1973年的条约所确认的美国渔业权已经由于1812年战争的后果而被废止。
وتوصلت المحكمة المالية لكندا إلى نفس النتيجة بشأن وقائع مماثلة، وقضت في قضية فرانسيس ضد الملكة Francis v. The Queen))، بأن الحكم المتعلق بعبور الحدود من معاهدة جاي قد ألغي بحرب عام 1812(). 加拿大理财法院就类似的情况得出了同样的结论，在Francis 诉女王一案中裁决，《杰伊条约》中的出入境条款由于1812年战争而废除。
جوال إصدار