بتسيلم في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 卜采莱姆
- "توتسي (فيلم)" في الصينية 杜丝先生
- "تسوتسي (فيلم)" في الصينية 黑帮暴徒
- "يان بابتست فان هيلمونت" في الصينية 扬·巴普蒂斯塔·范·海尔蒙特
- "سيلبتا" في الصينية 卷叶野螟属
- "تسيله" في الصينية 策勒(德国)
- "ابتسامة الموناليزا (فيلم)" في الصينية 蒙娜丽莎的微笑
- "تس (فيلم)" في الصينية 黛丝姑娘
- "فيلوكوبتس" في الصينية 锈螨属
- "لجنة التنسيق للبرنامج الدولي للتعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني" في الصينية 加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会
- "تسيليه" في الصينية 策勒县
- "استراتيجيات من أجل التعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني" في الصينية 加速改善民事登记和生命统计系统战略
- "البرنامج الدولي للتعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني" في الصينية 国际加快改善生命统计和民事登记制度方案
- "بتشيلمو" في الصينية 披市勒亩
- "وسيلة التسخين عند درجة حرار ثابتة" في الصينية 等温加热设施
- "سيرتسيل" في الصينية 锡雷采尔乡
- "قلم تسيح" في الصينية 纸卷铅笔
- "الاتفاقية المتعلقة بتسجيل جنسية المركبات ذات الوسادة الهوائية" في الصينية 气垫船注册和船籍公约
- "ابتسم" في الصينية 开颜 微笑 笑
- "لوبتس" في الصينية 吕布茨
- "مبتسر" في الصينية 早产儿
- "مبتسم" في الصينية 笑脸
- "الاتفاق المتعلق بتساوي شروط الكيانات الاقتصادية بالاتحاد الروسي وبيلاروس" في الصينية 关于为俄罗斯联邦和白俄罗斯经济实体创造平等条件的协定
- "حلقة عمل أمريكا اللاتينية المعنية بالاستراتيجيات من أجل التعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني" في الصينية 拉丁美洲加速改善民事登记和动态人口统计制度战略讲习班
- "بيتسيليو" في الصينية 贝齐寮人
- "بتسوانا" في الصينية 博茨瓦纳 博茨瓦那 波札那
- "بتسنشتاين" في الصينية 贝岑施泰因
أمثلة
- وأضاف أن البلدان المشتركة في هاتين العمليتين تلتزم قانوناً بموجب تشريعاتها المحلية بتسيلم أو محاكمة مرتكبي الجرائم الخطيرة التي تشكل شاغلاً دولياً، وأن معظمها لم يحتج إلى وجود معاهدة من أجل عمل ذلك.
参加上述两进程的国家根据国内法，有引渡或起诉国际社会关注的严重罪行的犯罪者的法律义务，大部分国家不需要条约来这么做。 - وأفادت منظمة " بتسيلم " ورابطة حقوق اﻹنسان في إسرائيل، في تقرير قدم أيضا إلى لجنة اﻷمم المتحدة لمناهضة التعذيب، بأن جهاز اﻷمن العام يعرض للتعذيب نسبة تقارب ٨٥ في المائة من الفلسطينيين الذين يستجوبهم كل سنة، ويتراوح عددهم بين ٠٠٠ ١ و ٥٠٠ ١ شخص.
在给禁止酷刑委员会的另一份报告中,Btselem和以色列民权协会说,安全总局每年审讯1 00至1 500名巴勒斯坦人,其中约85%的人受到酷刑。