تجسير في الصينية
"تجسير" أمثلة على
أمثلة
- تجسير الفجوة بين المسائل المعيارية والتنفيذية في منظومة الأمم المتحدة
弥合联合国系统规范与业务之间的差距 - وإدارة التعاون الدولي تأمل في تجسير الهوة بين شعوب المنطقة.
国际合作司希望成为该地区人民之间的一座桥梁。 - وانتقل إلى نقطة أخرى فطالب بضرورة تجسير الفجوة التكنولوجية القائمة وذلك عن طريق نقل التكنولوجيا.
现有的技术差距要通过技术转让来消除。 - ويجب تجسير الهوة إذا أريد للمفاوضات الراهنة أن يكون لها أي فرصة للنجاح.
目前的谈判要想取得成功，必须弥补这种差距。 - ولم يتسن تجسير هذه الفجوة التي تبلغ حاليا 17 في المائة.
该差距目前为17%，弥合这一差距现在还做不到。 - 128-98- تجسير الهوة في الأجر بين الرجل والمرأة لتحقيق المساواة بينهما (العراق)؛
98. 缩小男女薪酬的差别，实现平等(伊拉克)； - وأن التحدي يكمن في تجسير الفجوة بين الوعد والأداء بغية كفالة المساواة الحقيقية بين الجنسين.
主要挑战在于言而有信，确保真正实现性别平等。 - إن التحدي الذي تواجهه اللجنة هو تجسير الهوة بين حفظ السلام وبناء السلام.
委员会面临的挑战是填补维持和平与建设和平之间的空白。 - ومن الواضح أن أكبر تحد يواجهنا هو تجسير فجوة التكنولوجيا الرقمية وتعزيز فرص الاستفادة منها لكل البشر.
显然，最大的挑战是消除数字鸿沟并促进全人类的数字机遇。 - ويتولى هذا الجناح أيضا تسيير خطة تجسير الفجوة.
该单位还负责 " 缩小差距方案 " 的实施。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5
جوال إصدار