تذلّل في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 奉承
- 抖缩
- 畏缩
- 退缩
- 阿谀
- "تذلل" في الصينية 奉承 抖缩 畏缩 退缩 阿谀
- "مبتذل" في الصينية 俗气 平日 经常 通俗
- "رز مبتذل" في الصينية 曲须根野生稻 红芒稻
- "كلام مبتذل" في الصينية 陈腔滥调
- "ذلّ" في الصينية 奉承 抖缩 畏缩 退缩 阿谀
- "بذل" في الصينية 作 做 办 完成 履行 干 度 度过 延伸 延续 执行 消磨 消耗 满足要求 用去 花 花去 花费 行为 行动 足够 适合
- "جذل" في الصينية 树桩 欣快 欣快异常的
- "خذل" في الصينية 失败 忽略 忽视 未能成功 漏做 疏忽 遗漏
- "ذلب" في الصينية 虎尾兰属
- "ذلك" في الصينية 那
- "ذلل" في الصينية 装
- "رذل" في الصينية 不同意 不许可 不赞成 拒绝
- "نذل" في الصينية 坏人 坏家伙 坏种 坏蛋 大坏蛋 无籁 浑蛋 混球
- "إذلال" في الصينية 丢脸 屈辱 抛脸 羞辱 耻辱 胯下之辱
- "بذلة" في الصينية 衣服 西服 西装 连衣裙 连身裙
- "عكس ذلك" في الصينية 除此之外 除此以外
- "كذلك" في الصينية 也 亦 以及 同样 并 彼此 相似地 过于 还
- "لذلك" في الصينية 因此 故而 这样
- "مع ذلك" في الصينية 不过 但是 倒反 倒是 却 反之 反而 可是 相反
- "ومع ذلك" في الصينية 不过 仍然 但是 却 可是 总要 然而 虽则 还是
- "بذلة غطس" في الصينية 潜水服
- "ل" في الصينية 为了 以便 公升 升 用以
- "لِ" في الصينية 为了 以便 用以
- "إعتذر" في الصينية 歉 致歉 谢 赔不是 赔罪 道歉
- "تذكّر" في الصينية 回忆 回想 忆起 想起 记得 记忆 追忆
- "تذمر" في الصينية 发牢骚 叫苦 埋怨 悲叹 抱怨 诉冤 诉苦
أمثلة
- فهذه المحافل تمثل مناسبات هامة لتبادل الدروس المستفادة والممارسات الجيدة، بل وكذلك لتحديد التحديات التي لم تذلّل بعد على الصعيدين الإقليمي والدولي.
这些是交流经验教训和良好做法的重要途径,籍此还可在区域和国际两级查明仍然存在的挑战。 - كما يجب أن تذلّل حملات التوعية والتواصل على العوائق المادية (مثلاً باستخدام طريقة برايل أو سبل خاصة أخرى للوصول إلى الأشخاص ذوي الإعاقة) والعوائق الثقافية (مثلاً بإتاحة المعلومات باللغات التي تستخدمها الأقليات والشعوب الأصلية والسكان المهاجرون).
推广工作还必须克服身体障碍(例如利用盲文或其他具体的手段来向残疾人宣传)和文化障碍(例如以少数群体、土着人民和移民使用的语言提供信息)。 - وإذ تلاحظ أن دولا كثيرة تحفظ سرية الاتصالات بين مقدِّمي الرعاية الصحية والمرضى فيما يتعلق بتعاطي المخدرات غير المشروعة، وإذ تعتبر أن مسألة السرية تذلّل عقبة في طريق التصدّي لمشكلة الصحة العمومية المتمثلة في الاضطرابات الناشئة عن تعاطي المخدرات ومواد الإدمان،
注意到许多国家对卫生保健提供者和患者之间的涉及非法药物使用的信函的保密给予保障,并考虑到保密可克服在解决吸毒和用药紊乱带来的公共卫生问题方面的障碍,