简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تضعضع في الصينية

يبدو
"تضعضع" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 分解
أمثلة
  • ومن شأن ذلك أيضا أن يؤدي إلى تضعضع الاستقرار في هايتي.
    这也可能削弱海地的稳定。
  • وعلينا أن نتصرف الآن إذا أردنا أن نوقف تضعضع نظام منع الانتشار.
    如果我们想制止对不扩散制度的损害，现在就必须行动起来。
  • 92- ووقع هذه السياسات التمييزية ملموس من خلال تضعضع الأسرة والمجتمع في المجموعة.
    从社区的家庭和社会瓦解中能感受到这些歧视性政策的影响。
  • وقد عزيت تلك النتيجة في معظمها إلى تضعضع المعسكر المناهض للاستقلال وتعدد المرشحين.
    这一结果主要是由于反对独立阵营内部的混乱和候选人分散造成的。
  • وبالإضافة إلى ذلك فإن تضعضع العائلات يؤثر تأثيرا مناوئا في التنمية الاجتماعية والنفسية، وكذلك في رفاه الأطفال والنساء.
    此外，家庭的解体对儿童和妇女的社会和心理发展以及福祉造成了不利的影响。
  • وفي هذا السياق، يثير تضعضع التبرعات لصناديق وبرامج منظومة الأمم المتحدة الإنمائية قلقا شديدا.
    在这方面，向联合国发展系统的各项基金和方案提供的捐款出现下降，是一项令人关切的严重问题。
  • وأضاف أن الضرر المطلوب إصلاحه كبير وهو يشمل تضعضع الشعور بالثقة الذي يتعين أن يكون الموجه لأي علاقات.
    他补充说，有很多损失要补偿，包括任何关系都必须以之为指南的信任感受到的侵蚀破坏。
  • ومن المقلق أيضا أن النهج الشامل لتناول التنمية الذي يدعو إليه مؤتمر القمة قد ضاع أو تضعضع بشدة في حلبة تقرير السياسة الدولية.
    同样令人不安的是，首脑会议所提出的促进发展的总括方式在国际决策过程中不是严重削弱就是失去了作用。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3