简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حذّر في الصينية

يبدو
"حذّر" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 警告
  • 警戒
  • 警报
أمثلة
  • لمَ حذّر الأهداف المحتملة برسائل؟
    为什么警告潜能目标[藉借]着邮件?
  • لأنّ (فيتو) حذّر (فِن) من أن يتكلّم
    因为Vito警告Finn不要那么做
  • أنت من حذّر الأخت (جايمس هيتو) منّي، أليس كذلك؟
    是你提醒修女James监视我的 是不是?
  • لكنه حذّر من أن طاقة حكومته على إيواء اللاجئين بلغت أقصاها.
    保加利亚政府庇护难民的能力不堪重负。
  • وكان الاتحاد الأوروبي قد حذّر مرارا من إثقال كاهل الأمانة.
    欧洲联盟曾一再警告,不要给秘书处过多的增加负担。
  • ولكن أحد الوفود حذّر من التوسع الاعتباطي في مفهوم " الصحفي " .
    但是,一个代表团告诫不要任意扩大记者概念。
  • ويفيد صاحب البلاغ بأن ابنه قد حذّر المحققين من ذلك ولكنهم تجاهلوا تحذيراته.
    据提交人说,他儿子提醒了调查员这一点,但没有被理睬。
  • وأخيراً حذّر الرئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من أن الوقت في هذه الدورة سيكون محدوداً.
    最后,主席提醒科技咨询机构说,本届会议时间有限。
  • بيد أن بعضهم حذّر من أن التحويلات يمكن أن تحدث اتكالية وسط المتلقين.
    然而,一些与会者警告说,汇款有可能在接受人中造成依赖。
  • غير أنه حذّر من أن الأزمة المالية قد يكون لها أثر سلبي في 2010.
    但他告诫说,2010年,这场危机将产生严重的不利影响。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5