简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عُنق في الصينية

يبدو
"عُنق" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 脖子
أمثلة
  • ميدان الوقاية من سرطان عُنق الرحم ومكافحته
    在预防和医治子宫颈癌方面:
  • √ تشكيل وتشغيل اللجنة الوطنية للوقاية من سرطان عُنق الرحم؛
    成立全国预防子宫颈癌委员会并开展工作。
  • √ وضع وتنفيذ برنامج ومعايير الوقاية من سرطان عُنق الرحم ومكافحته.
    制订和确定预防和治疗子宫颈癌的方案和准则。
  • وضع مشاريع لتعزيز إجراء الاختبارات المهبلية للكشف عن سرطان عُنق الرحم في المناطق التي يكثر فيها انتشاره.
    制订项目,以加强高发病率地区做涂片检查的工作
  • وعلى سبيل المثال، تمثلت إحدى الخطط الاستراتيجية في خفض معدل إصابة النساء بمرض سرطان عُنق الرحم ومعدل وفاتهن بسببه.
    例如其中一项战略旨在减少妇女子宫颈癌的发病率和死亡率。
  • وضع برنامج يهدف إلى الكشف المبكر، في مكان العمل، عن حالات الإصابة بسرطان عُنق الرحم، استفادت منه 330 164 امرأة.
    建立一个方案,在各公司开展早期发现子宫颈癌的工作,共有164 330名妇女受益。
  • (ح) إدارة الاضطرابات الصحية الإنجابية الأخرى مثل الناسور التناسلي والعُقم وسرطان عُنق الرَحِم ومضاعَفات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ومشاكل الصحة الإنجابية المرتبطة بانقطاع الطمث؛
    管理其他生殖健康疾病,如外阴瘘、不孕症、子宫颈癌、女性生殖器切割并发症及与绝经相关的生殖健康问题。
  • √ توفير التجهيزات واللوازم الطبية لمختبر أبحاث الخلايا ووحدات طب عُنق الرحم في مناطق نويفا كونسبسيون وتشالاتينانغو وسانفيسينتي وأوسولوتان والمختبر المركزي؛ √ العمل على إدماج مختبرات أبحاث الخلايا التابعة لوزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية في شبكة البلدان الأمريكية لأبحاث الخلايا؛
    为Nueva Concepcion, Chalatenango, San Vicente, Usulután和中央化验室提供医疗设备和仪器、细胞化验室及子宫颈病理室。
  • وتُعاني أعداد كبيرة للغاية من النساء بصورة غير متناسبة من القيود على حقهن في الحصول على الرعاية الصحية، ومن الحمل غير المقصود، ومن الوفيات والإعاقات النفاسية، ومن الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية، ومن سرطان عُنق الرحم والعنف الجنسي، ومن العنف القائم على نوع الجنس، ومن مشاكل أخرى تتصل بجهازهن التناسلي.
    有太多妇女由于享受卫生保健的权利受到限制、意外怀孕、分娩死亡及残疾、包括艾滋病毒在内的性传播感染、宫颈癌、性暴力和基于性别的暴力以及其他生殖系统相关问题而过多地遭受痛苦。