简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يحاذي في الصينية

يبدو
"يحاذي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 對齊
أمثلة
  • لا أستطيع الأنتظار, يحاذي الأبراج الزرقاء
    我等不及了 对准蓝色标塔
  • وتشير المعلومات المستمدة من الأقمار الصناعية() إلى أن مستويات سطح البحر ترتفع بمعدل يحاذي الطيف الأعلى من التوقعات السابقة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (أي حوالي 3.1 مليمترات سنوياً).
    卫星资料 显示,海平面的上升速度接近气专委以往预测的上限(年均约3.1毫米)。
  • وعلى الجانب الماليزي، سيساعد مشروع جديد ممول من قبل هذه المنظمة على تعزيز إدارة المنتزه الوطني بيلونغ تاو الذي تم توسيعه مؤخرا والذي يحاذي حاليا كايان مينتاراغ.
    在马来西亚方面,一个由热带木材组织供资的新项目将帮助它加强它对最近扩大的Pulong Tau国家公园的管理,该公园现在与Kayan Mentarang公园接邻。
  • وبالنسبة لممثل مصر، تقدم المقرر الخاص إليه بالشكر إزاء تصريحاته الودية، ثم أوضح أن الحائط (وفقا للمصطلح الذي يستخدمه الفلسطينيون) أو سور الأمن (وفقا للتسمية الإسرائيلية) مقام في جزء كبير منه في الأراضي الفلسطينية، وهو لا يحاذي الخط الأخضر.
    特别报告员对埃及代表的美言表示感谢。 他明确地说,大部分建造在巴勒斯坦领土上的墙(巴勒斯坦人的术语)或安全隔离墙(以色列人的说法)不是建在 " 绿线 " 位置上。