حالة السكان في العالم، 2005، نيويورك. 《2005年世界人口状况报告》。 纽约。
تحرير التقرير المتعلق بحالة السكان في العالم وعرضه ونشره بصفة سنوية، ○ 每年编辑、提出并传播世界人口状况报告,
وفي عام 2002، ركز هذا التقرير على الناس والفقر والإمكانات. 2002年,《世界人口状况报告》注重人民、贫穷和可能性。
وتركز الاهتمام في تقرير حالة السكان في العالم لعام 2013 على مسألة حمل المراهقات. 少女怀孕问题是2013年《世界人口状况报告》的重点。
ويشكل التقرير الهام المعنون " حالة السكان في العالم " الذي يصدره الصندوق، وسيلة رئيسية للدعوة. 基金的代表性出版物《世界人口状况报告》是重要的宣传工具。
وأدى تقرير " حالة سكان العالم، 2000 " إلى زيادة فهم الجمهور للقضايا الجنسانية، والالتزام بها. 2000年《世界人口状况报告》提出公众对于两性问题的理解与承诺问题。
وبالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، استضافت رابطة تنظيم السكان جلسة الإعلان السنوي عن إصدار تقرير حالة السكان في العالم. 协会与人口基金协作,每年主办人口基金世界人口状况报告的发布。
ويعد سنويا المنشور الرئيسي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، وهو " التقرير عن حالة السكان في العالم " ، بدعم من البرنامج المشترك بين الأقطار. 人口基金的主要出版物,《世界人口状况报告》,每年的编写工作都得到国家间方案的支助。
إلا أننا نسلّم بالتقدم الذي تناوله " التقرير عن حالة سكان العالم " لهذا العام. 然而,我们确实认识到在今年的 " 世界人口状况报告 " 中所报告的进展。
واسترعت الانتباه أيضا إلى مسألة الهجرة ولاحظت أن تقرير حالة سكان العالم لسنة 2006 الذي يصدر عن صندوق الأمم المتحدة للسكان يركز على المرأة والهجرة. 她还提请注意移徙问题,并指出人口基金《2006年世界人口状况报告》将侧重妇女和移徙问题。