ومنذ مؤتمر القمة العالمي للطاقة الشمسية الذي انعقد في عام ١٩٩٦، واليونسكو تتعاون دائما مع سائر الكيانات في تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية ١٩٩٦-٢٠٠٥. 自从1996年举行世界太阳能首脑会议以来,教科文组织就同其他实体合作执行1996－2005年世界太阳能方案。
وعقب اختتام مؤتمر القمة العالمي للطاقة الشمسية بنجاح، أبلغ مدير عام اليونسكو اﻷمين العام والرؤساء التنفيذيين للوكاﻻت والبرامج المعنية في منظومة اﻷمم المتحدة رسميا بنتائج مؤتمر القمة. 在成功举行世界太阳能首脑会议之后,教科文组织总干事把首脑会议的结果正式通知秘书长和联合国系统内各有关机构和方案的负责人。
والبرنامج العالمي للطاقة الشمسية هو مبادرة تقودها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وقد جاء نتيجة لمؤتمر القمة العالمي للطاقة الشمسية، الذي أنشأ أيضا اللجنة العالمية للطاقة الشمسية. 世界太阳能方案是由联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)发起作为世界太阳能首脑会议成果的倡议，该会议还设立了世界太阳能委员会。
وفي الدورة التي ستعقدها اللجنة في عام ٢٠٠١، ستتاح لليونسكو فرصة ممتازة للسعي نحو تحسين الدعم المقدم للفترة الخمسية الثانية للبرنامج العالمي للطاقة الشمسية، وحشد الدعم الدولي لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للطاقة الشمسية. 在定于2001年举行的委员会届会上,教科文组织将有一个大好机会,设法加强对《世界太阳能方案》第二个五年期的支持,并动员对世界太阳能首脑会议后续行动的国际支持。
وقد اتخذ المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والجمعية العامة عدة قرارات تدعم البرنامج العالمي للطاقة الشمسية (1996-2005)، المعتمد في مؤتمر القمة العالمي للطاقة الشمسية (هراري، عام 1996) بوصفه مساهمة في التنمية المستدامة، وتدعو الدول الأعضاء إلى الإسهام في إنجاح تنفيذه. 联合国教育、科学和文化组织大会和大会已经通过了若干决议,赞同在世界太阳能首脑会议(1996年,哈拉雷)上发起的《世界太阳能方案》,作为对可持续发展的投入,并吁请各会员国为圆满执行这个方案作出贡献。
جوال إصدار