世界无烟日 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- اليوم العالمي دون تدخين
- "世" معنى اللحظة الإسنادية; زمان; عصر; عصور; مرحلة زمنية;
- "世界" معنى الأرْض; الخلْق; الدُنْيا; العالم; الكوْن; الكُرة
- "界" معنى حدود
- "无" معنى اللا وجود; بدون; بِدُونَ; بِغَيْرِ; بِلَا;
- "烟" معنى ابخرة; ادخنة; بخار; تبغ; تصنيف:دخان; دخان; دُخان;
- "日" معنى أرْبعٌ و عِشْرُون ساعة; الشمس; تصنيف:أيام; ح;
- "世界戒烟日" معنى اليوم العالمي لوقف التدخين
- "世界无线电行政会议" معنى المؤتمر الإداري العالمي للاتصالات اللاسلكية
- "世界无线电通信大会" معنى المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية
- "世界无线电通信行政会议" معنى المؤتمر الإداري العالمي للاتصالات اللاسلكية
- "全世界无产者联合起来" معنى يَا عُمَّال العَالَم اِتَّحِدُوا
- "全世界无产者,联合起来!" معنى يا عمال العالم، اتحدوا!
- "流动服务世界无线电行政会议" معنى المؤتمر الإداري العالمي للاتصالات اللاسلكية للخدمات المتنقلة
- "空间电信世界无线电行政会议" معنى المؤتمر الاداري العالمي للاتصالات اللاسلكية الفضائية
- "规划广播卫星服务世界无线电行政会议" معنى المؤتمر الإداري العالمي للاتصالات اللاسلكية المعني بالتخطيط لخدمة البث الساتلي
- "无烟煤" معنى الفحم القاسي فحم الانتراسيت فحم صلب
- "无烟火药" معنى بارُود بِدُون دُخان بالِيستيت كُورْديت
- "无烟燃料" معنى وقود بلا دخان وقود عديم الدخان
- "无烟草行动" معنى مبادرة التحرر من التبغ
- "无烟线状火药" معنى كُورْديت
- "线状无烟火药" معنى كوردايت كُورْديت
- "关于使用地球静止轨道和对利用此轨道的空间业务进行规划的世界无线电行政会议" معنى المؤتمر الإداري العالمي للاتصالات اللاسلكية المعني باستخدام المدار الثابت بالنسبة للأرض وتخطيط الخدمات الفضائية المستعملة لهذا المدار
- "无烟体育与艺术" معنى الرياضة والفنون بلا تبغ
- "促进实现无烟医院国际网" معنى الشبكات الدولية لإتاحة المستشفيات الخالية من الدخان
- "世界" معنى الأرْض الخلْق الدُنْيا العالم الكوْن الكُرة الأرْضِيّة الوُجُود حياة دنيا دُنْيا دُنْيَا عالم عَالَم
أمثلة
- 268- أتاح تنظيم اليوم العالمي بدون تدخين في عام ٢٠٠٦ فرصة لتحذير السكان من الآثار الخطيرة للتدخين.
2006年世界无烟日警告人们吸烟的危险效果。 - وتحضيراً للاحتفال باليوم العالمي للامتناع عن التدخين، نُظمت العديد من الأنشطة بمشاركة المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلاد.
为响应世界无烟日,在全国范围内开展了多项活动,赢得了广泛的社区参与。 - وبمناسبة اليوم العالمي بدون تدخين لعام 2001، شنت إدارة تعزيز الصحة حملة شعواء على ما يكمن في التدخين من خطر على غير المدخنين.
在2001年世界无烟日,该司就吸烟对不吸烟者的危害发起了一场声势浩大的运动。 - 365- ويعمل مركز صحة الشباب بنشاط أيضاً على إشراك معلمي الأقران والمراهقين في الاحتفال بأيام المواضيع الصحية مثل، اليوم العالمي للإيدز، وأسبوع سرطان الثدي، واليوم العالمي للامتناع عن التدخين، ويوم الغذاء العالمي.
青年保健中心还积极促使同伴教育工作者和青少年参与庆祝健康主题日,例如世界艾滋病日、乳腺癌周、世界无烟日和世界粮食日。 - يشير تقرير منظمة الصحة العالمية الجديد بشأن مسائل الجنسين والمرأة والتدخين الذي سيصدر بمناسبة اليوم العالمي لوقف التدخين لعام 2010 إلى أنه يوجد بالعالم أكثر من بليون مدخن وإلى أن 9 في المائة منهم من النساء و40 في المائة من الرجال.
将于2010年世界无烟日公布的关于性别、妇女和烟草的世界卫生组织(世卫组织)最新报告指出,全世界有10多亿名吸烟者,约有9%的女性和40%的男性吸烟。 - وتتمثل التدابير الرئيسية في تدابير ترمي إلى الحد من تناول الكحول، والمعاملة الحمائية التي تأمر بها المحاكم، والمسابقات المخصصة للمدخنين، وحملة " توقف وانتصر " و " اليوم العالمي لوقف التدخين " .
采取的主要措施是:减少饮酒措施,法院命令采取保护措施,组织吸烟者 " 戒烟并获胜 " 比赛,以及举办 " 世界无烟日 " 。