وقد تم اﻻحتفال في عامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ باليوم العالمي لﻻمتناع عن تعاطي التبغ في جميع الدول اﻷعضاء في منظمة الوحدة اﻷفريقية. 非统组织各成员国各地都开展了1998年和1999年世界戒烟日活动。
مثل يوم الصحة العالمي واليوم العالمي للامتناع عن التدخين واليوم العالمي لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) - عن طريق عدد من الأنشطة في منشآت الوكالة داخل المخيمات وخارجها. 所有国际卫生日，如世界卫生日、世界戒烟日、世界艾滋病日等，工程处都在难民营内外开展活动。
وقد قررت منظمة الصحة العالمية أن تتخذ من العلاقة بين التبغ والفقر موضوعا لليوم العالمي لوقف التدخين لعام 2004، استنادا منها إلى الدلائل التي تثبت تلك العلاقة. 基于烟草与贫穷之间关系的事实，世界卫生组织决定将烟草与贫穷作为2004年世界戒烟日的主题。
مثل يوم الصحة العالمي واليوم العالمي لﻻمتناع عن التدخين واليوم العالمي لمتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( - عن طريق تنظيم اﻷنشطة في منشآت الوكالة داخل المخيمات وخارجها وعلى صعيد المجتمعات المحلية. 此外,所有国际卫生日,如世界卫生日、世界戒烟日、世界艾滋病日等,工程处都在难民营内外以及在社区一级开展活动。
مثل يوم الصحة العالمي واليوم العالمي للامتناع عن التدخين واليوم العالمي لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) - عن طريق تنظيم الأنشطة في منشآت الوكالة داخل المخيمات وخارجها وعلى صعيد المجتمعات المحلية. 此外，所有国际卫生日，如世界卫生日、世界戒烟日、世界艾滋病日等，工程处都在难民营内外以及在社区一级开展活动。
مثل يوم الصحة العالمي واليوم العالمي للامتناع عن التدخين واليوم العالمي لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) - عن طريق تنظيم الأنشطة في منشآت الوكالة داخل المخيمات وخارجها على صعيد المجتمعات المحلية. 此外，所有国际卫生日，如世界卫生日、世界戒烟日、世界艾滋病日等，工程处都在难民营内外以及在社区一级开展活动。
وسينطلق الاحتفال باليوم العالمي لوقف التدخين لعام 2004 من البرازيل، وهي بلد معروف بقوة مشاركته في مكافحة التبغ وبجعله القضايا المتصلة بالتخفيف من وطأة الفقر في طليعة جدول أعماله. 2004年世界戒烟日将在巴西开始。 众所周知，巴西坚定地致力于烟草管制，并将与减贫有关的问题列为国家议程的高度优先事项。
وجرى الاحتفال بجميع المناسبات العالمية، مثل يوم الصحة العالمي، واليوم العالمي للامتناع عن التدخين، واليوم العالمي للإيدز، واليوم العالمي للبول السكري، عن طريق أنشطة سبق التخطيط لها وجرت في منشآت الوكالة داخل المخيمات وخارجها. 每逢国际卫生日，如世界卫生日、世界戒烟日、世界艾滋病日和世界糖尿病日，工程处都在难民营内外的工程处设施中开展有计划的活动。
في عام 2012، حصلت المنظمة على جائزة اليوم العالمي لوقف التدخين من منظمة الصحة العالمية ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، عن جهودها الرامية إلى التصدي لنفوذ صناعة التبغ في أمريكا وأنشطتها. 2012年，本组织因在美洲采取努力抵制烟草业影响的行动，获得世界卫生组织和泛美卫生组织颁发的 " 世界戒烟日奖 " 。
وسيشجع موضوع اليوم العالمي لوقف التدخين لعام 2010 وهو " نوع الجنس والتدخين، مع التركيز على التسويق للمرأة " ، مقرري السياسات على إصدار قوانين تحظر الإعلان عن منتجات التبغ والترويج لها ورعايتها. 2010年世界戒烟日的主题是 " 性别与烟草，重点是向妇女推销烟草问题 " ，它将促使决策者通过禁止烟草制品广告、促销和赞助的法律。
جوال إصدار