اﻻتفاقية العالمية لحقوق الطبع بموجب وثيقتها اﻷولى، 《世界版权公约》，根据其最初的文件，
ونيوزيلندا ملزمة بكفالة ذلك للبلدان الأعضاء في اتفاقية برن والاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف. 新西兰已经对《伯尔尼公约》和《世界版权公约》的成员国承担这样做的义务。
53- البروتوكول الأول الملحق بالاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف، بصيغته المنقحة في باريس، بشأن تطبيق الاتفاقية على أعمال عديمي الجنسية واللاجئين 《世界版权公约》关于对无国籍人士和难民的作品适用该公约的第一附加议定书
وانضمت كوريا إلى الاتفاقية العالمية لحقوق التأليف والنشر واتفاقية التسجيلات الصوتية في عام 1987 كما انضمت إلى اتفاقية برن في عام 1996. 1987年，韩国加入了《世界版权公约》和《录音制品公约》，并于1996年加入《伯尔尼公约》。
وتشمل الصكوك القانونية اﻷخرى المنظمة لحقوق الطبع أمر حقوق الطبع لعام ٤٢٩١؛ وأمر حقوق الطبع )اتفاقية برن( لعام ٣٥٩١؛ وأمر حقوق الطبع )اﻻتفاقية العالمية لحقوق الطبع( لعام ٥٥٩١. 主要的成文版权文书还有：1924年《版权法令》、1953年《版权令》(《伯尔尼公约》和1955年《版权令》(《世界版权公约》)。
وقد انضمت إلى الوايبو في عام 1996 وانضمت إلى الاتفاقية العالمية لحقوق الطبع في عام 1997، وإلى اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية في عام 1998، وإلى اتفاقية جنيف لحماية منتجي الفونوغرامات من استنساخ فونوغراماتهم دون تصريح في عام 2001. 该国于1996年参加知识产权组织，1997年加入《世界版权公约》，1998年加入《保护文学艺术作品伯尔尼公约》，2001年加入《保护音响录制者防止录制品被擅自复制日内瓦公约》。
٥٦٢- يكفل قانون حقوق المؤلف والتشريعات اﻷخرى ذات الصلة في اليابان حماية حقوق المؤلفين المتعلقة بمصالحهم المعنوية والمادية وانضمت اليابان إلى معاهدات دولية مثل اتفاقية برن، واﻻتفاقية العالمية لحقوق المؤلف، واﻻتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، ويتجاوز مستوى الحماية في اليابان اﻻلتزامات بمقتضى هذه اﻻتفاقيات. 日本的《版权法》和其他有关立法，保护作者在精神和物质利益方面的权利。 日本已加入《伯尔尼公约》、《世界版权公约》和《与贸易有关的知识产权协定》等国际条约，且在日本的保护水准超出了那些公约规定的义务。
وكذلك انضمت الصين إلى عدد من الاتفاقات الدولية الخاصة بحقوق الملكية الفكرية، ومن بينها اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية، واتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات، واتفاقية برن لحماية الإنتاج الأدبي والفني، والاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف، واتفاقية حماية منتجي التسجيلات الصوتية من استنساخ تسجيلاتهم دون تصريح. 中国还加入一些知识产权保护国际公约，如《保护工业产权巴黎公约》、《商标国际注册马德里协定》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》、《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》等。
433- وعندما تُبرم وزارة العلوم والتكنولوجيا، بوصفها الهيئة المختصة، اتفاقا دوليا في مجال العلوم أو التكنولوجيا أو التعليم العالي أو المعلوماتية، تأخذ في حسبانها حماية حقوق الملكية الفكرية وحقوق المؤلف، بغية ضمان الحد الأدنى من الحماية، وفقا للمعايير الدولية المقررة في الاتفاقية العالمية لحقوق المؤلف واتفاقية برن لحماية الإنتاج الأدبي والفني. 科学和技术部作为主管机构，在科学、技术、高等教育和信息学领域签订国际协议时，规定保护知识产权和版权，以根据《世界版权公约》和《保护文学艺术作品伯尔尼公约》等文书所载的国际标准保证实行最低的保护标准。
جوال إصدار