وسوف توقع معاهدات أخرى خلال الاجتماع الوزاري العام المقبل الذي تعقده لجنة رؤساء الشرطة بشرق أفريقيا. 另外在东非警察局长合作组织下一届部长级会议上还将签订其它条约。
في ما يتعلق بالمسائل المتصلة بتبادل التعاون والمساعدة في مكافحة الجريمة، وقعت رواندا معاهدة لهذا الغرض مع الدول الأعضاء في لجنة رؤساء الشرطة بشرق أفريقيا. ٱ 在开展相互帮助与合作以打击犯罪方面，卢旺达与东非警察局长合作组织的成员国签订了一项条约。
ويمكن كذلك تعزيز التعاون على الصعيد دون الإقليمي بقدر أكبر من خلال الهيئات الإقليمية القائمة مثل منظمة التعاون بين رؤساء أجهزة الشرطة في شرق أفريقيا ومكتب الإنتربول الإقليمي في نيروبي. 可通过现有的区域机构，如东非警察局长合作组织以及国际刑警组织驻内罗毕办事处，加强次区域合作。
ويتخذ المعهد ترتيبات، من خلال مكتب الإنتربول دون الإقليمي في نيروبي ومنظمة التعاون لرؤساء الشرطة في شرق أفريقيا، لزيادة التعاون بين الوكالات في مجال منع الجريمة. 研究所通过国际刑警组织设于内罗毕的分区域办事处和东非警察局长合作组织，在加强预防犯罪的机构间合作方面作出安排。
ويعمل المعهد، من خلال المكتب دون الإقليمي التابع للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الانتربول) في نيروبي ولجنة رؤساء أجهزة الشرطة في شرق أفريقيا، على توطيد التعاون بين الوكالات في مجال منع الجريمة. 研究所正通过国际刑警组织（刑警组织）设于内罗毕的分区域办事处和东非警察局长合作组织，巩固预防犯罪方面的机构间合作。
وتعكف السلطات الحكومية ذات الصلة على دراسة مشاريع النصوص المتعلقة بمنظمة التنسيق بين رؤساء شرطة دول شرق أفريقيا (رؤساء شرطة دول شرق أفريقيا) في مجالات مكافحة المخدرات وتسليم المجرمين ومكافحة الإرهاب لاتخاذ الإجراءات المناسبة. 有关政府当局正在考虑东非警察局长合作组织在打击麻醉药物、引渡罪犯和打击恐怖主义领域的案文草稿，以采取适当行动。
وفي إطار لجنة رؤساء الشرطة بشرق أفريقيا، تجري كذلك اتصالات دائمة بين رواندا وبوروندي وجيبوتي وإريتريا وإثيوبيا وكينيا وسيشيل والسودان وتنـزانيا وأوغندا. 在东非警察局长合作组织的框架内，卢旺达、布隆迪、吉布提、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚、塞舌尔、苏丹、坦桑尼亚和乌干达等国之间设立了长期联络机制。
وفي هذا الصدد، يحافظ المعهد على تعاون وثيق مع سلطات الشرطة في المنطقة، بما في ذلك المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) ومنظمة التعاون الإقليمي لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي ومنظمة التعاون لرؤساء الشرطة في شرق أفريقيا ومنظمة التعاون لرؤساء الشرطة في غرب أفريقيا. 在这方面，研究所同本区域警察机构保持密切联系，这些机构包括国际刑事警察组织、南部非洲区域警察局长合作组织、东非警察局长合作组织以及西非警察局长合作组织。
وأعربت المكاتب الإقليمية التابعة للانتربول ولجنة رؤساء أجهزة الشرطة في شرق أفريقيا، وكذلك السفارة البلجيكية في كمبالا، عن اهتمامها بالتعاون مع حكومة أوغندا والمعهد على تنفيذ المشروع، والذي يُتوقّع تعميمه في مرحلة لاحقة على أماكن أخرى في المنطقة. 刑警组织各区域办事处和东非警察局长合作组织，以及比利时驻坎帕拉大使馆都表示有兴趣与乌干达政府和研究所合作实施该项目，预计该项目将在较晚的阶段在该区域其他地方效仿实施。
جوال إصدار